Paroles et traduction Van Morrison & Chris Farlowe - Born to Sing

Born to Sing

Man can be king
Seem to have everything
But it comes with a sting
When you were born to sing
Reason doesn't walk in
It's not done on a whim
Passion's everything
When you were born to sing
Feeling good
Singing the blues
"I'm gonna sing the blues"
No, it ain't easy
Keep on paying them dues
When it gets to the part
When it's not stop and start
Then deep down in your heart
You know, you were born to sing
When you came in
No original sin
You were a king
'Cause you were born to sing
Reason doesn't walk in
It's not done on a whim
Passion's everything
When you were born to sing
Lord, feeling good
Oh I'm singing the blues
I know it ain't easy
Keep on keeping on
Paying them dues
When it comes to the part
When it's not stop and start
Deep down in your heart
Baby, you were born to sing
When it gets to the part
When it's not stop and start
And the band starts to swing
You were born to sing
When it gets to the part, comes to the part
When it's not stop and start, not stop and start
And the band starts to swing
You were born to sing
"Yes, you were"
You were born to sing
Yes sir, it's not stop and start
You gotta sing it from the heart
Yes, you were born to sing
"Give it on, Ray"
Every day and night
Yes, you were born to sing
Yeahyeahyeahyeah
You were born to sing

Рожден для пения

Мужчина может быть королем,
Казаться, что у него есть все,
Но это приходит с болью,
Когда ты рожден петь, дорогая.
Рассудок не вмешивается,
Это не делается по прихоти,
Страсть — это всё,
Когда ты рожден петь, милая.
Чувствую себя хорошо,
Пою блюз,
"Я спою блюз",
Нет, это нелегко,
Продолжаю платить по счетам.
Когда доходит до того момента,
Когда это не остановка и старт,
Тогда глубоко в твоем сердце,
Ты знаешь, ты рожден петь, любимая.
Когда ты пришел,
Без первородного греха,
Ты был королем,
Потому что ты рожден петь.
Рассудок не вмешивается,
Это не делается по прихоти,
Страсть — это всё,
Когда ты рожден петь.
Господи, чувствую себя хорошо,
О, я пою блюз,
Я знаю, это нелегко,
Продолжаю держаться,
Плачу по счетам.
Когда доходит до того момента,
Когда это не остановка и старт,
Глубоко в твоем сердце,
Детка, ты рождена петь.
Когда доходит до того момента,
Когда это не остановка и старт,
И группа начинает качать,
Ты рожден петь.
Когда доходит до того момента, доходит до момента,
Когда это не остановка и старт, не остановка и старт,
И группа начинает качать,
Ты рожден петь.
"Да, ты рожден",
Ты рожден петь.
Да, сэр, это не остановка и старт,
Ты должен петь от всего сердца.
Да, ты рожден петь.
"Давай, Рэй",
Каждый день и ночь,
Да, ты рожден петь.
Да, да, да, да, да,
Ты рожден петь.