Paroles et traduction Van Morrison & Cliff Richard - Whenever God Shines His Light (Remastered)

Whenever God Shines His Light (Remastered)

Opens up my eyes so I can see
Cliff Richard: When I look up in the darkest night
Then I know everything's going to be all right
Van Morrison: In deep confusion in great despair
When I reach out for him he is there
Cliff Richard: When I am lonely as I can be
Then I know that God shines his light on me
Van Morrison: Reach out for him
Cliff Richard: Reach out for him
Van Morrison: He'll be there
Cliff Richard: He'll be there
Van Morrison: With him you troubles
Cliff Richard: With him you troubles
Van Morrison: You can share
Cliff Richard: You can share
Van Morrison: If you live
Cliff Richard: And if you live
Van Morrison: The life you love
Cliff Richard: The life you love
Van Morrison: You get the blessing
Cliff Richard: Yeah
Van Morrison: From above
Cliff Richard: From above
Both: He heals the sick and he heals the lame
Says you can do it too in Jesus' name
Van Morrison: He'll lift you up and he'll turn you around
And put your feet back
Cliff Richard: Feet back
Van Morrison On higher ground
Cliff Richard Higher ground
Van Morrison When he shines his light
Whenever God shines his light on you on you
Cliff Richard He is the way he is the truth
He is the light ooh
Put you feet back
Put you feet back
Higher ground
Put your feet back
Put your feet back on higher ground
Put your feet back on higher ground
Put your feet back

Когда Бог проливает свой свет (переиздание)

Открывает мне глаза, чтобы я мог видеть.
Клифф Ричард: Когда я смотрю вверх в самую темную ночь,
Тогда я знаю, что все будет хорошо.
Ван Моррисон: В глубоком смятении, в великом отчаянии,
Когда я тянусь к нему, он рядом.
Клифф Ричард: Когда мне одиноко, как никогда,
Тогда я знаю, что Бог проливает на меня свой свет.
Ван Моррисон: Тянись к нему.
Клифф Ричард: Тянись к нему.
Ван Моррисон: Он будет там.
Клифф Ричард: Он будет там.
Ван Моррисон: С ним ты можешь своими бедами
Клифф Ричард: С ним ты можешь своими бедами
Ван Моррисон: Поделиться.
Клифф Ричард: Поделиться.
Ван Моррисон: Если ты живешь
Клифф Ричард: И если ты живешь
Ван Моррисон: Той жизнью, которую любишь,
Клифф Ричард: Той жизнью, которую любишь,
Ван Моррисон: Ты получаешь благословение
Клифф Ричард: Да,
Ван Моррисон: Свыше.
Клифф Ричард: Свыше.
Вместе: Он исцеляет больных, и он исцеляет увечных,
Говорит, что ты тоже можешь это сделать во имя Иисуса.
Ван Моррисон: Он поднимет тебя и развернет,
И поставит твои ноги обратно
Клифф Ричард: Ноги обратно
Ван Моррисон: На более высокое место.
Клифф Ричард: Более высокое место.
Ван Моррисон: Когда он проливает свой свет…
Всякий раз, когда Бог проливает на тебя свой свет… на тебя…
Клифф Ричард: Он - путь, он - истина,
Он - свет, о-о-о.
Поставь свои ноги обратно,
Поставь свои ноги обратно,
Более высокое место.
Поставь свои ноги обратно,
Поставь свои ноги обратно на более высокое место.
Поставь свои ноги обратно на более высокое место.
Поставь свои ноги обратно.