Paroles et traduction Van Morrison & Mavis Staples - If I Ever Needed Someone

Lord, if I ever needed someone
I need, You
Lord, if I ever needed someone
I need, You
To see me through the daytime
(See me through the daytime)
And through the long, lonely night
To lead me through the darkness
And on into the light
To stand with me when I'm troubled
(Stand with me when I'm troubled)
And help me through my strife
At times get so uncertain, I turn to, You
Turn to You, in my young life
Lord, if I ever needed someone
I need, You
Lord, if I ever needed someone
I need, You
Someone to hold onto
(Someone to hold to)
And keep me from all fear
Someone to be my guiding light
And keep me ever dear
To keep me from a my selfishness
(To keep me from my selfishness)
To keep a me from a my sorrow
To lead me on to givingness
So I can see a new tomorrow
Lord, if I ever needed someone
I need, You
Lord, if I ever needed someone
I need, You
Someone to walk with
Whoa, someone to hold by the hand
Someone to talk with
Someone to understand
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
To call on when I need, You
(Call on when I need, You)
And I need You, very much
To open up my arms to, You
(Feel your tender touch)
(Feel your tender touch)
To feel it and to keep it
(Feel it and keep it)
To keep it right here in my soul
(Yeah, yeah)
And care for it and keep it with me
(Never, never to grow old)
Never to grow old
Lord, if I ever needed someone
I need, You
Lord, if I ever needed someone
I need, You
One more time, again
Lord, if I ever needed, needed some a-one
I need, You
Lord, oh if I ever needed some a-one
I need, You

Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужен ты.
Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужно, чтобы ты
Видела меня днем.
(Увидимся днем)
И сквозь долгую, одинокую ночь ...
Провести меня сквозь тьму.
И на свет,
чтобы стоять со мной, когда я встревожен.
(Встань со мной, когда я встревожен!)
И помоги мне пережить мою борьбу.
Временами я становлюсь таким неуверенным, я обращаюсь к тебе.
Обратимся к тебе в моей юной жизни.
Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужен ты.
Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужен ты.
Кто-то, за кого можно держаться.
(Кто-то, за кого можно держаться)
И убереги меня от всех страхов.
Кто - то, кто будет моим путеводным светом.
И Храни меня всегда, дорогая.
Чтобы уберечь меня от эгоизма.
(Чтобы уберечь меня от эгоизма)
Чтобы уберечь меня от моей печали.
Чтобы привести меня к дарению.
Так что я увижу новое завтра.
Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужен ты.
Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужен ты.
Кто-то, с кем можно прогуляться.
Уоу, кто-то, кого можно держать за руку.
С кем-то поговорить.
Кто-то, чтобы понять,
Да (да)
Да (да)
Я звоню, когда мне нужно, тебе.
(Звони, когда мне будет нужно, ты)
И ты мне очень нужна.
Чтобы открыть свои объятия тебе.
(Почувствуй свое нежное прикосновение)
(Почувствуй свое нежное прикосновение)
Почувствовать и сохранить это.
(Почувствуй это и сохрани)
Чтобы сохранить это прямо здесь, в моей душе.
(Да, да)
И заботься об этом, и держи это при себе .
(Никогда, никогда не состариться)
Никогда не состариться.
Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужен ты.
Боже, если мне когда-нибудь понадобится кто-то ...
Мне нужно, чтобы ты
Снова, еще раз ...
Боже, если я когда-нибудь нуждался, мне нужен был кто-то один.
Мне нужен ты.
Боже, о, если бы мне когда-нибудь понадобилось ...
Мне нужен ты.