Paroles et traduction Van Morrison & Natalie Cole - These Are the Days

These Are the Days

These are the days of the endless summer
These are the days, the time is now
There is no past, there's only future
There's only here, there's only now
Oh your smiling face, your gracious presence
The fires of spring are kindling bright
Oh the radiant heart and the song of glory
Crying freedom into night
These are the days by the sparkling river
His timely grace and our treasured find
This is the love of the one magician
Turned the water into wine
These are days of the endless dancing
And the long walks on the summer night
These are the days of the true romancing
When I'm holding you, oh, so tight
These are the days by the sparkling river
And His timely grace and the treasured find
This is the love of the one great magician
Turned the water into wine
These are the days now that we must savor
And we must enjoy as we can
These are the days that will last forever
You've got to hold them in your heart

Это те самые дни

Это дни бесконечного лета,
Это те самые дни, время сейчас.
Нет прошлого, есть только будущее,
Есть только здесь, есть только сейчас.
О, твое улыбающееся лицо, твое милостивое присутствие,
Огни весны ярко разгораются.
О, лучистое сердце и песня славы,
Восклицают о свободе в ночи.
Это дни у сверкающей реки,
Его своевременная благодать и наше драгоценное открытие.
Это любовь одного волшебника,
Превратившего воду в вино.
Это дни бесконечных танцев
И долгих прогулок летней ночью.
Это дни истинной романтики,
Когда я держу тебя так крепко.
Это дни у сверкающей реки,
И Его своевременная благодать и драгоценное открытие.
Это любовь одного великого волшебника,
Превратившего воду в вино.
Это те дни, которыми мы должны наслаждаться,
И мы должны радоваться им, как можем.
Это дни, которые будут длиться вечно,
Ты должна хранить их в своем сердце.