Mule Skinner Blues - Van Morrison , Lonnie Donegan traduction en allemand

Mule Skinner Blues

Maultiertreiber-Blues

Good mornin' Captain, good mornin' shine

Guten Morgen, Käpt'n, guten Morgen, Sonnenschein

Good mornin' Captain, good mornin' shine

Guten Morgen, Käpt'n, guten Morgen, Sonnenschein

Do you need another mule skinner,

Brauchst du noch einen Maultiertreiber,

Workin' on your new road line?

Der an deiner neuen Straßenlinie arbeitet?

My line's been rollin'

Meine Linie rollt

I'm rollin' all the time

Ich arbeite ständig

My line is work

Meine Linie ist Arbeit

I'm rollin' all the time

Ich arbeite ständig

I can carve my initials (ha!)

Ich kann meine Initialen schnitzen (ha!)

On an old mule's behind

Auf den Hintern eines alten Maultiers

I said hey, little waterboy (hey!)

Ich sagte hey, kleiner Wasserträger (hey!)

Bring that water bucket 'round

Bring den Wassereimer rum

(Bring it 'round, bring it 'round, bring it 'round, bring it 'round)

(Bring ihn rum, bring ihn rum, bring ihn rum, bring ihn rum)

I said hey, little waterboy

Ich sagte hey, kleiner Wasserträger

Bring that water bucket 'round

Bring den Wassereimer rum

And if you don't like your job

Und wenn dir dein Job nicht gefällt

Shut that water bucket down

Stell den Wassereimer ab

(Stand up here!)

(Steh auf!)

(Instrumental)

Good morning Captain, good mornin' shine

Guten Morgen Käpt'n, guten Morgen Sonnenschein

Good morning Captain, good mornin' shine

Guten Morgen Käpt'n, guten Morgen Sonnenschein

Do you need another mule skinner,

Brauchst du noch einen Maultiertreiber,

Workin' on your new road line?

Der an deiner neuen Straßenlinie arbeitet?

Well I like to work,

Nun, ich arbeite gern,

I'm rollin' all the time

Ich arbeite ständig

Well I like to work,

Nun, ich arbeite gern,

I'm rollin' all the time

Ich arbeite ständig

I can carve my initials

Ich kann meine Initialen schnitzen

On an old mule's behind

Auf den Hintern eines alten Maultiers

I said, good mornin' Captain

Ich sagte, guten Morgen, Käpt'n

Good mornin' Captain

Guten Morgen, Käpt'n

I said good mornin' Captain

Ich sagte guten Morgen, Käpt'n

Mornin' Captain

Morgen, Käpt'n

Said good mornin' Captain

Sagte guten Morgen, Käpt'n

Mornin' Captain

Morgen, Käpt'n

I said good mornin' Captain

Ich sagte guten Morgen, Käpt'n

Mornin' Captain

Morgen, Käpt'n

Mornin' Captain

Morgen, Käpt'n

Mornin' Captain

Morgen, Käpt'n

Working on your new road line

Arbeite an deiner neuen Straßenlinie

Évaluez la traduction

Writer(s): Rodgers Jimmie, Horton Vaughn

Album

The Healing Game (Deluxe Edition)

date de sortie

04-03-1997

1 Piper At the Gates of Dawn
2 Mule Skinner Blues
3 Rough God Goes Riding - Live at Montreux
4 Foreign Window - Live at Montreux
5 Tore Down a la Rimbaud - Live at Montreux
6 Vanlose Stairway / Trans-Euro Train - Live at Montreux
7 Didn't He Ramble
8 Sittin' on Top of the World
9 A Kiss to Build a Dream On
10 Sometimes We Cry - Full Length Version
11 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) - Live at Montreux
12 Sometimes We Cry
13 Rough God Goes Riding
14 Sometimes We Cry - Live at Montreux
15 It Was Once My Life - Live at Montreux
16 I'm Not Feeling It Anymore - Live at Montreux
17 This Weight - Live at Montreux
18 Fire In the Belly - Live at Montreux
19 Tupelo Honey / Why Must I Explain - Live at Montreux
20 The Healing Game - Live at Montreux
21 Fool for You - Live at Montreux
22 Fire in the Belly
23 This Weight
24 Waiting Game
25 Burning Ground
26 It Once Was My Life
27 If You Love Me
28 The Healing Game
29 Look What the Good People Done
30 At the End of the Day
31 Full Force Gale '96
32 St. Dominic's Preview
33 The Healing Game (Alternate Version)
34 Fire in the Belly - Alternate Version
35 The Healing Game - Jazz Version
36 See Me Through / Soldier of Fortune / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)* / Burning Ground - Live at Montreux
37 Mule Skinner Blues
38 The Healing Game (with Van Morrison)
39 Don't Look Back (with Van Morrison)
40 Matchbox
41 My Angel
42 All by Myself
43 Boppin' the Blues

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.