Paroles et traduction Van Morrison - Bags Under My Eyes

Bags Under My Eyes

Well the road just lets me down
Got to get off this merry-go-round
Got to move on from this town
Jet lags coming down

And I've got bags under my eyes
Bags under my eyes
When am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes

Hotels and cities filled with noise
And the road is getting so old
Back in the seventies, I'm told
But I'm still out here on the go

And I got bags under my eyes
Bags under my eyes
When am I gonna get wise?
I got bags under my eyes

Meanwhile everybody's doing just fine
That I helped way down the line
Now that it's payback time
I just want to get what's mine

I just had to realize
When I listen to so many lies
Well I guess it's no surprise
I've got bags under my eyes

Makin' money is all very well
But if you end up like an empty shell
Who's gonna comfort you then?
When things ain't going so well

How are you going to win
When you're in the shape you're in?
Baby, when are you gonna get wise?
Stop these bags under your eyes

I got bags under my eyes
Bags under my eyes
When am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes

When when when am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes

When when am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes

When am I gonna get wise?
I got bags under my eyes

Мешки под глазами

Дорога меня изматывает,
Хочу сойти с этой карусели,
Хочу уехать из этого города,
Смены часовых поясов изнуряют.

И у меня мешки под глазами,
Мешки под глазами,
Когда же я поумнею?
Избавлюсь от этих мешков под глазами.

Гостиницы и города, полные шума,
И дорога становится такой старой,
Еще в семидесятых, мне говорили,
Но я все еще в пути.

И у меня мешки под глазами,
Мешки под глазами,
Когда же я поумнею?
У меня мешки под глазами.

Тем временем у всех все хорошо,
Всем, кому я помогал на их пути.
Теперь, когда настало время расплаты,
Я просто хочу получить свое.

Мне просто пришлось осознать,
Когда я выслушал столько лжи,
Что, наверное, не удивительно,
Что у меня мешки под глазами.

Зарабатывать деньги - это, конечно, хорошо,
Но если ты станешь пустой оболочкой,
Кто тебя утешит тогда?
Когда дела пойдут плохо.

Как ты собираешься победить,
Когда ты в таком состоянии?
Малышка, когда ты поумнеешь?
Избавишься от этих мешков под глазами.

У меня мешки под глазами,
Мешки под глазами,
Когда же я поумнею?
Избавлюсь от этих мешков под глазами.

Когда, когда, когда я поумнею?
Избавлюсь от этих мешков под глазами.

Когда, когда я поумнею?
Избавлюсь от этих мешков под глазами.

Когда я поумнею?
У меня мешки под глазами.