Paroles et traduction Van Morrison - Cleaning Windows / The Street Only Knew Your Name (Live)

Cleaning Windows / The Street Only Knew Your Name (Live)

Oh, the smell of the bakery from across the street
Got in my nose
As we carried our ladders down the streets
With the wrought-iron gate rows
I went home and listened to Jimmie Rodgers and Hank Williams
In my lunch break
Bought five Woodbines at the shop on the corner
And went straight back to work

Sam was up on top and Jim was on the bottom with the V, yeah
We went for lemonade and Paris buns at the shop and broke for tea, yeah
I collected from the lady and I cleaned the fanlight inside-out, yeah
I was blowing saxophone on the weekend
Baby, in that down joint

Tell me, what's my line?
I'm happy cleaning windows
Well, I'll take my time
I'll see you when my love grows
Baby, don't let it slide
I'm a working man in my prime
Cleaning windows

Heard Leadbelly and Blind Lemon on the street where I was born, yeah
Sonny Terry, Brownie McGhee and Muddy Waters singin' "I'm A Rolling Stone", yeah
I love read my Christmas Humphreys' book on Zen
Curiosity killed the cat
Kerouac's "Dharma Bums" and "On The Road"

Tell me, what's my line?
I'm happy cleaning windows
Well, I'll take my time
I'll see you when my love grows
Baby, don't let it slide
I'm a working man in my prime
Cleaning windows

Tell me, what's my line?
I'm happy cleaning windows
Well, I'll take my time
I'll see you when my love grows
Baby, don't let it slide
I'm a working man in my prime
Cleaning windows

(Cleaning windows) We sang "Be-Bop-A-Lula", who swept on
Tell me "What I'd say"
"Shakin' all over", "Good golly Miss Molly" (cleaning windows)
"Bop bopa-a-lu a whop bam boo", "Tutti Frutti"
Bopin' the blues (cleaning windows)
When I'm cleaning windows
When I'm cleaning windows (cleaning windows)

Мою окна / Улицы знали лишь твое имя (концертная запись)

О, запах булочной с другой стороны улицы
Щекотал мне нос,
Пока мы несли наши лестницы по улицам
Вдоль кованых ворот.
Я шел домой и слушал Джимми Роджерса и Хэнка Уильямса
В свой обеденный перерыв,
Купил пять сигарет "Woodbine" в магазине на углу
И вернулся прямо к работе.

Сэм был наверху, а Джим внизу с буквой V, да,
Мы ходили за лимонадом и булочками "Paris" в магазин и делали перерыв на чай, да,
Я взял деньги у хозяйки и вымыл фрамугу изнутри и снаружи, да,
Я играл на саксофоне на выходных,
Детка, в той забегаловке.

Скажи мне, чем я занимаюсь?
Я счастлив, моя окна.
Ну, я не тороплюсь,
Я увижу тебя, когда моя любовь окрепнет.
Детка, не дай ей угаснуть.
Я рабочий человек в расцвете сил,
Мою окна.

Слышал Ледбелли и Слепого Лемона на улице, где я родился, да,
Сонни Терри, Брауни Макги и Мадди Уотерс поют "I'm A Rolling Stone", да,
Я люблю читать книгу Кристмаса Хамфриса о дзен,
Любопытство сгубило кошку.
"Бродяги Дхармы" и "В дороге" Керуака.

Скажи мне, чем я занимаюсь?
Я счастлив, моя окна.
Ну, я не тороплюсь,
Я увижу тебя, когда моя любовь окрепнет.
Детка, не дай ей угаснуть.
Я рабочий человек в расцвете сил,
Мою окна.

Скажи мне, чем я занимаюсь?
Я счастлив, моя окна.
Ну, я не тороплюсь,
Я увижу тебя, когда моя любовь окрепнет.
Детка, не дай ей угаснуть.
Я рабочий человек в расцвете сил,
Мою окна.

(Мою окна) Мы пели "Be-Bop-A-Lula", кто подхватил?
Скажи мне, "Что я говорил?"
"Shakin' all over", "Good golly Miss Molly" (мою окна)
"Bop bopa-a-lu a whop bam boo", "Tutti Frutti"
Играя блюз (мою окна)
Когда я мою окна
Когда я мою окна (мою окна)