Van Morrison - Come Running - Takes 3-4 - traduction des paroles en russe

Come Running - Takes 3-4 - Van Morrisontraduction en russe




Come Running - Takes 3-4
Беги ко мне - Дубли 3-4
Said, hey, come a-running to me
Я сказал, эй, беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, hey, come a-running to me
Эй, эй, беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, come a-running to me
Эй, беги ко мне
Oh-oh, come a-running to me
О-о, беги ко мне
By the side of the tracks where the train goes by
У железнодорожных путей, где проезжает поезд,
The wind and the rain will catch you, you will sigh
Ветер и дождь настигнут тебя, ты вздохнёшь
In your heart
В своем сердце
Then you'll come a-running to me
И побежишь ко мне
Oh, darling, you'll come a-running to me
О, милая, ты побежишь ко мне
Don't you watch the train go 'round the bend?
Разве ты не смотришь, как поезд скрывается за поворотом?
Play in dust and dream that it will never end
Играешь в пыли и мечтаешь, что это никогда не кончится
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Now you'll come a-running to me
Теперь ты побежишь ко мне
Oh, you'll come a-running to me
О, ты побежишь ко мне
Sing a song
Спой песню
Hey, come a-running to me
Эй, беги ко мне
Hey, come a-running to me, oh, Lord
Эй, беги ко мне, о, Господи
Hey, hey, come a-running to me
Эй, эй, беги ко мне
Hey, come a-running to me
Эй, беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, hey, come a-running to me
Эй, эй, беги ко мне
With your...
С твоей...
(Actually, I'm gonna wait there, it's, uh...)
(На самом деле, я подожду там, это, э...)
(Yeah, I know, I tryna, good)
(Да, я знаю, я пытаюсь, хорошо)
(Sure, I get to the other part faster)
(Конечно, я быстрее доберусь до другой части)
('Cause I'm gonna cut more verse short)
(Потому что я собираюсь сократить ещё один куплет)
(So, I take, it's one chorus, two verses, one chorus)
(Итак, я беру, это один припев, два куплета, один припев)
(I name it "Little leap")
назову это "Маленький прыжок")
(One, two, three four)
(Раз, два, три, четыре)
Said, hey, come a-running to me
Я сказал, эй, беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, hey, come a-running to me
Эй, эй, беги ко мне
Hey, come a-running to me
Эй, беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, hey, come a-running to me
Эй, эй, беги ко мне
By the side of the tracks where the train goes by
У железнодорожных путей, где проезжает поезд,
The wind and the rain will catch you, you will sigh
Ветер и дождь настигнут тебя, ты вздохнёшь
In your heart
В своем сердце
Then you'll come a-running to me
И побежишь ко мне
Oh, then you'll come a-running to me
О, тогда ты побежишь ко мне
And you kick the sand up with your heels
И ты будешь пинать песок каблуками,
Think to yourself how good it feels
Думать о том, как это приятно
Then you'll put on your walking shoes
Тогда ты наденешь свои прогулочные туфли
Then you come a-running to me
И побежишь ко мне
Oh, then you come a-running to me
О, тогда ты побежишь ко мне
Sing a song
Спой песню
Hey, come a-running to me
Эй, беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, hey, come a-running to me
Эй, эй, беги ко мне
Hey, come a-running to me
Эй, беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, hey, come a-running to me
Эй, эй, беги ко мне
With your hound dog by your side
С твоей собакой рядом,
And your arms stretched out open wide
И с широко раскинутыми руками
I wanna keep you satisfied in the morning sun, I wanna watch you run
Я хочу, чтобы ты была довольна в утреннем солнце, я хочу смотреть, как ты бежишь
By my side, why don't you run?
Рядом со мной, почему бы тебе не побежать?
Hey, hey, hey, yeah, yeah
Эй, эй, эй, да, да
Come a-running to me
Беги ко мне
Oh, come a-running to me
О, беги ко мне
Hey, hey, yeah, come a-running to me
Эй, эй, да, беги ко мне
Oh-oh, come a-running to me
О-о, беги ко мне
Hey, come a-running to me
Эй, беги ко мне
Oh-oh, come a-running to me
О-о, беги ко мне
(What's happenin'?)
(Что происходит?)
(What comes after that?)
(Что дальше?)
(Just the same... nothing, it's the same thing)
(Просто то же самое... ничего, то же самое)
(That's only one same section)
(Это всего лишь одна и та же секция)
(I went to the...)
пошел к...)





Writer(s): Van Morrison

Van Morrison - Moondance
Album
Moondance
date de sortie
22-10-2013

1 Caravan (5.1 mix)
2 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
3 These Dreams of You (5.1 mix)
4 These Dreams of You (alternative version)
5 These Dreams of You (remix)
6 Come Running ("rolling on 4")
7 I've Been Working (early version, take 2)
8 Glad Tidings (fast version, take 1)
9 I've Been Working (early version, take 5)
10 I've Been Working (early version, take 1)
11 Into the Mystic (takes 14-16)
12 Into the Mystic (take 17)
13 Into the Mystic (takes 12-13)
14 Into the Mystic (take 11)
15 Into the Mystic (take 10)
16 Crazy Love (mix)
17 Brand New Day - Takes 5-6
18 Brand New Day - Take 7
19 Glad Tidings - Takes 2-4
20 Glad Tidings - Takes 7-8
21 Glad Tidings - Take 9
22 Come Running - Take 1
23 Come Running - Take 2
24 Come Running - Takes 3-4
25 Come Running - Take 5
26 Moondance - Take 21
27 Moondance - Take 22
28 Glad Tidings (alternative version)
29 Glad Tidings - Remix 1
30 Brand New Day - Take 4
31 I Shall Sing - Mix
32 Caravan - Remix 1
33 Glad Tidings - Remix 3
34 Glad Tidings - Remix 2
35 Brand New Day - Take 3
36 Brand New Day - Take 1
37 Caravan - Take 1
38 Caravan - Takes 2-3
39 Caravan - Take 4
40 Caravan - Takes 5-6
41 Caravan - Take 7
42 Caravan - Take 8
43 Caravan (redo: takes 3)
44 Caravan - Redo: Takes 1-2
45 Brand New Day - Take 2
46 I Shall Sing - Takes 8-12
47 I Shall Sing - Take 7
48 I Shall Sing - Takes 4-6
49 I Shall Sing - Takes 2-3
50 I Shall Sing - Take 1
51 I Shall Sing - Take 13
52 Everyone (5.1 mix)
53 Brand New Day (5.1 mix)
54 Come Running (5.1 mix)
55 Into the Mystic (5.1 mix)
56 Crazy Love (5.1 mix)
57 And It Stoned Me (5.1 mix)
58 Moondance (5.1 mix)
59 Glad Tidings (5.1 mix)
60 What Do We Call This Van?

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.