Goin Down to Monte Carlo - Van Morrison traduction en russe

Goin Down to Monte Carlo

Goin′ down to Monte Carlo, about 25k from Nice
Goin' down to Monte Carlo, about 25k from Nice
Got to get myself together, gotta get my head some peace

Sartre said that hell is other people, I believe that most of them are
Sartre said hell is other people, I believe that most of them are
Well their pettiness amazes me, even after I′ve gone this far

Goin' down to Monte Carlo, 25k from Nice
Goin' down to Monte Carlo ′bout 25k from Nice
Gotta get my head together, gotta get my head some peace

Playing in the background some kind of phony pseudo jazz
Playing in the background in the restaurant, some kind of phony pseudo jazz
I don′t care I'm trying to get away from people, that are trying to drive me mad

After everything I′ve worked for, not goin' to throw everything away
After everything I worked so hard for, I′m not goin' to give it all away
I just need to take a rain check, I can′t live to fight another day

Goin' down to Monte Carlo, 25k from Nice
Goin' down, goin′ down to Monte Carlo, still about 25k from Nice
Got to get my head showered, got to find some release

Еду в Монте-Карло

Еду в Монте-Карло, в 25 километрах от Ниццы,
Еду в Монте-Карло, в 25 километрах от Ниццы,
Мне нужно собраться с мыслями, моя дорогая, обрести немного покоя.

Сартр говорил, что ад – это другие люди, и я думаю, что большинство из них такие,
Сартр говорил, ад – это другие люди, и я думаю, что большинство из них такие,
Их мелочность поражает меня, даже после всего, через что я прошел.

Еду в Монте-Карло, в 25 километрах от Ниццы,
Еду в Монте-Карло, примерно в 25 километрах от Ниццы,
Мне нужно привести мысли в порядок, моя милая, обрести немного покоя.

На заднем плане играет какой-то фальшивый псевдоджаз,
На заднем плане в ресторане играет какой-то фальшивый псевдоджаз,
Мне все равно, я пытаюсь уйти от людей, которые сводят меня с ума.

После всего, ради чего я работал, я не собираюсь все бросать,
После всего, ради чего я так упорно трудился, я не собираюсь все это отдавать,
Мне просто нужно взять тайм-аут, я не могу больше бороться.

Еду в Монте-Карло, в 25 километрах от Ниццы,
Еду, еду в Монте-Карло, все еще в 25 километрах от Ниццы,
Мне нужно освежить голову, найти какое-то освобождение.