Paroles et traduction Van Morrison - Good Morning Little School Girl - Live

Good Morning Little School Girl - Live

Good mornin' little school girl
Good mornin' little school girl
Can I go home, can I go home, with you?
Tell your mommy and you poppy
Oh, I once was a school boy, too

Well, I don't want to (well I don't want to)
Well, I don't want to (well I don't want to)
Be jivin' your boyfriend (be jivin' your boyfriend)
Be jivin' your boyfriend around
Well, you jive so easy, (yeah!)
That I don't wanna put you down (Yeah!)

Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
May I come home? (may I go home)
Can I go home with you?
Tell, your mommy and your pappa (yee-ay!)
Junior, was a school boy, too

(That was Junior Wells, Junior Wells)

Well, I don't want to
Well, I don't want to
Be jivin' your boyfriend
Be jivin' your boyfriend, around
Well, you jive so easy (yee-ay!)
I don't wanna put you down

Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Good mornin' little school girl
(Good mornin' little school girl)
Can I go home (can I go home)
Can I go home with you?
Tell, your mama and your pappa
I wanna be a school boy, too

(One more time with Junior Wells, Junior Wells)

Доброе утро, школьница - Концертная запись

Доброе утро, школьница
Доброе утро, школьница
Можно проводить тебя домой?
Скажи своей маме и своему папе,
Что когда-то я тоже был школьником.

Ну, я не хочу (ну, я не хочу)
Ну, я не хочу (ну, я не хочу)
Заигрывать с твоим парнем (заигрывать с твоим парнем)
Крутиться вокруг твоего парня
Ты такая заводная, (да!)
Что я не хочу тебя расстраивать (Да!)

Доброе утро, школьница
(Доброе утро, школьница)
Доброе утро, школьница
(Доброе утро, школьница)
Можно мне пойти домой с тобой? (можно мне пойти домой)
Можно проводить тебя домой?
Скажи своей маме и своему папе (йе-эй!)
Что юниор тоже был школьником.

(Это был Джуниор Уэллс, Джуниор Уэллс)

Ну, я не хочу
Ну, я не хочу
Заигрывать с твоим парнем
Крутиться вокруг твоего парня
Ты такая заводная (йе-эй!)
Я не хочу тебя расстраивать

Доброе утро, школьница
(Доброе утро, школьница)
Доброе утро, школьница
(Доброе утро, школьница)
Можно проводить тебя домой? (можно проводить тебя домой?)
Можно проводить тебя домой?
Скажи своей маме и своему папе,
Что я тоже хочу быть школьником.

(Ещё раз с Джуниором Уэллсом, Джуниор Уэллс)