Help Me / Green Onions (Live) - Van Morrison traduction en allemand

Help Me / Green Onions (Live)

Soul of the great blues legends

You gotta help me, baby
Can't do it all by myself
You gotta help me
I can't do it all by myself
If you don't help me, darling
I'll find myself somebody else
Somebody else, somebody else

When you walk, you walk with me
When you talk, you talk to me
You gotta help me
I can't do it all by myself
If you don't help me
I'll find myself somebody else

Bring my nightshirt
Put on your morning gown
Bring my nightshirt
Put on your morning gown
I don't feel sleepy
I just feel like lyin' down, all right

Candy Dulfer, one more time, Candy Dulfer

Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Oh, bring me my nightshirt
Put on your morning gown
I'm sorry
I didn't do the thing I should

(Baby, come on)
(Oh, baby, baby, come on)

Mr. Van Morrison
With your bad self

The trippy Sonny Boy Williamson

You gotta help me, baby
Can't do it all by myself
If you don't help me, darlin'
Find myself somebody else

Walk when I walk, talk when I talk
It's all that I want you to do
(Won't you)
Walk when I walk, talk when I talk
It's all I want you to do
Then I know your love for me is true

Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Oh, bring me my nightshirt
Put on your morning gown
'Cause I know we're not sleepin', but
Should I say it again?
(Yeah, say it again)

Bring me my nightshirt
Put on your morning gown, yeah
Yeah, bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Lord, I feel like company
Gotta be, yeah

Where my nightshirt?
Put on your morning gown
Oh, bring my nightshirt
Put on your morning gown
I don't feel sleepy, but I
Feel like lying down
Oh, yeah, oh
Oh, yeah

Hilf mir / Green Onions (Live)

Seele der großen Blues-Legenden

Du musst mir helfen, Baby
Kann's nicht ganz allein schaffen
Du musst mir helfen
Ich kann's nicht ganz allein schaffen
Wenn du mir nicht hilfst, Liebling
Werd' ich mir jemand anderen suchen
Jemand anderen, jemand anderen

Wenn du gehst, gehst du mit mir
Wenn du sprichst, sprichst du zu mir
Du musst mir helfen
Ich kann's nicht ganz allein schaffen
Wenn du mir nicht hilfst
Werd' ich mir jemand anderen suchen

Bring mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Bring mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Ich fühl mich nicht müde
Ich hab' nur Lust, mich hinzulegen, alles klar

Candy Dulfer, noch einmal, Candy Dulfer

Bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Oh, bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Es tut mir leid
Ich hab' nicht getan, was ich tun sollte

(Baby, komm schon)
(Oh, Baby, Baby, komm schon)

Mr. Van Morrison
Mit deiner Lässigkeit

Der trippige Sonny Boy Williamson

Du musst mir helfen, Baby
Kann's nicht ganz allein schaffen
Wenn du mir nicht hilfst, Liebling
Such' ich mir jemand anderen

Geh, wenn ich gehe, sprich, wenn ich spreche
Das ist alles, was ich von dir will
(Willst du nicht?)
Geh, wenn ich gehe, sprich, wenn ich spreche
Das ist alles, was ich von dir will
Dann weiß ich, deine Liebe zu mir ist wahr

Bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Oh, bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Denn ich weiß, wir schlafen nicht, aber
Soll ich es nochmal sagen?
(Ja, sag es nochmal)

Bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an, yeah
Yeah, bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Herrgott, ich hab' Lust auf Gesellschaft
Muss sein, yeah

Wo ist mein Nachthemd?
Zieh deinen Morgenmantel an
Oh, bring mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Ich fühl mich nicht müde, aber ich
Hab' Lust, mich hinzulegen
Oh, yeah, oh
Oh, yeah