Paroles et traduction Van Morrison - I Will Be There

Whenever the sunshine comes through
Whenever my thoughts turn to you
Whatever you want me to do
I will be there
Whether I crawl uphill
Try to not be through the mill
Just as long as I fit the bill
I will be there
If it′s on a lazy afternoon in summertime
And you're drinking champagne and wine
Anytime, I don′t mind
Even if I've got the blues
And after I pay all my dues
You decide to go for a cruise
I will be there
And if it's on a lazy afternoon in summertime
And you′re drinking champaigne and wine
Anytime, I don′t mind
And even if I've got the blues
I′m tired of paying oh, so many dues
And you decide to go for a cruise
Going to grab my razor, and my suitcase
And my toothbrush, and my overcoat, and my underwear
I will be there

Всякий раз, когда пробивается солнечный свет.
Всякий раз, когда мои мысли обращаются к тебе.
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Я буду там.
Ползу ли я в гору
Постарайся не проходить через мельницу.
До тех пор, пока я отвечаю всем требованиям.
Я буду там.
Если это ленивый летний полдень
И ты пьешь шампанское и вино
В любое время, я не возражаю.
Даже если у меня тоска.
И после того как я заплачу все свои долги
Ты решил отправиться в круиз.
Я буду там.
А если это ленивый летний день
И ты пьешь шампанское с вином
В любое время, я не возражаю.
И даже если у меня будет тоска ...
Я устал платить, о, так много взносов.
И ты решаешь отправиться в круиз.
Собираюсь взять бритву и чемодан.
И зубную щетку, и пальто, и нижнее белье.
Я буду там.