Paroles et traduction Van Morrison - Spanish Rose

Spanish Rose

The wine beneath the bed
The things we've done and said
And all the memories
That come glancing back to me
In my loneliness

You're standing in the bridge
Beyond that stretch but our love reach
And consciousness has found me sometimes wondering
Where you're at
Umm, take me back again
Take me back one more time, Spanish rose

The way ya pulled the gate
Behind you when you said, It ain't too late
Come on, let's swing the town and have a
Ball tonight

And, hoping you'd come through
And many others, too
When all the friends we used to have in days gone by
I'm wondering
If you'll take me back again
Take me back one more time, Spanish rose

And when the lights went out there
No one was about
And all the country in full bloom
In the room we danced

And many hearts were torn
And when the word went 'round
That everything was wrong
And just couldn't be put right, it
Tore me up, it tore me up, Lord

Slumber you did sleep
The window I did creep
And touch your raven hair
And sang that song
Again to you
You did not even wince
You thought I was the Prince
To come and take you from your misery
And lonely castle walll

Uhm, take me back again
A take me back one more time, Spanish Rose

Испанская Роза

Вино под кроватью,
Слова, что мы сказали,
И все воспоминания,
Что мелькают предо мной
В моем одиночестве.

Ты стоишь на мосту,
За пределами досягаемости, но наша любовь достигает,
И сознание иногда застает меня врасплох, гадающим,
Где ты.
Ммм, верни меня обратно,
Верни меня еще раз, Испанская роза.

Как ты закрыла калитку
За собой, когда сказала: "Еще не поздно",
Давай, пройдемся по городу и устроим
Бал сегодня вечером.

И, надеясь, что ты появишься,
И многие другие тоже,
Когда все друзья, что у нас были в былые дни,
Я гадаю,
Вернешь ли ты меня обратно,
Вернешь ли меня еще раз, Испанская роза.

И когда там погас свет,
Никого не было рядом,
И вся страна в полном цвету
В комнате, где мы танцевали.

И много сердец было разбито,
И когда прошел слух,
Что все было неправильно,
И просто не могло быть исправлено, это
Разрывало меня, разрывало меня, Господи.

Ты мирно спала,
Я подкрался к окну,
И коснулся твоих вороных волос,
И спел ту песню
Снова для тебя.
Ты даже не вздрогнула,
Ты думала, что я Принц,
Который пришел, чтобы избавить тебя от твоих страданий
И одинокой замковой стены.

Ммм, верни меня обратно,
Верни меня еще раз, Испанская роза.