Nervous Breakdown - Van Morrison traduction en allemand

Nervous Breakdown

First we start with the drums

Then the bass

Then the percussion comes in

Next, the piano

Then we have the Hammond organ and the horns

Then the vocal group comes in

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

I was in the right place at the wrong time
Feel like I'm losing my mind
What goes around comes around
What goes up must come down
Say depression is suppression, anger
Man, it feels like it to me

When you're not allowed free expression
Or to follow your obsession
Showed you're not essential, it's a crime
Against humanity
Is it any wonder at this time
Not much is working for me?

Nervous breakdown
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough

And we break it back down to the drums
Just like that, that's the beat
And the bass comes in

Then the percussion comes in

We have the piano

Now the Hammond organ and the horns

Here comes the vocal group

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

I've been in the show business so long
I need to explain how it works around here
Be at the right place at the wrong time
Feel like you might be losing your mind
What goes around comes around
What goes up must come down
Say depression is suppressed anger
Man, it sure feels like it to me

When you're not allowed free expression
Follow your obsession
To be told you're not essential
Is a crime against humanity
Is it any wonder nothing's working at this time?

Nervous breakdown
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown

I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough

I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown
I'm having some kind of breakthrough
I'm having a nervous breakdown

Nervenzusammenbruch

Zuerst fangen wir mit dem Schlagzeug an

Dann der Bass

Dann kommt die Perkussion dazu

Als Nächstes das Klavier

Dann haben wir die Hammondorgel und die Bläser

Dann setzt die Vokalgruppe ein

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Ich war zur falschen Zeit am richtigen Ort
Fühle mich, als würde ich den Verstand verlieren
Was rundgeht, kommt zurück
Was hochgeht, muss auch wieder runterkommen
Man sagt, Depression ist Unterdrückung, Ärger
Mann, für mich fühlt es sich so an

Wenn dir freie Meinungsäußerung nicht erlaubt ist
Oder deiner Obsession zu folgen
Gezeigt zu bekommen, dass du nicht essenziell bist, ist ein Verbrechen
Gegen die Menschlichkeit
Ist es da ein Wunder, zu dieser Zeit
Dass nicht viel für mich funktioniert?

Nervenzusammenbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch

Und wir brechen es wieder runter auf das Schlagzeug
Einfach so, das ist der Beat
Und der Bass kommt dazu

Dann kommt die Perkussion dazu

Wir haben das Klavier

Jetzt die Hammondorgel und die Bläser

Hier kommt die Vokalgruppe

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Ich bin schon so lange im Showgeschäft
Ich muss erklären, wie es hier so läuft
Zur falschen Zeit am richtigen Ort sein
Sich fühlen, als ob man den Verstand verliert
Was rundgeht, kommt zurück
Was hochgeht, muss auch wieder runterkommen
Man sagt, Depression ist unterdrückte Wut
Mann, für mich fühlt es sich sicher so an

Wenn dir freie Meinungsäußerung nicht erlaubt ist
Deiner Obsession zu folgen
Gesagt zu bekommen, dass du nicht essenziell bist
Ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Ist es ein Wunder, dass zurzeit nichts funktioniert?

Nervenzusammenbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch

Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch

Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch
Ich habe eine Art Durchbruch
Ich habe einen Nervenzusammenbruch