Open the Door (To Your Heart) - Van Morrison traduction en russe

Open the Door (To Your Heart)

Open the door to your heart
Open the door to your soul
Get back in the flow
Open the door to your heart
Money doesn't make you fulfilled
Money's just to pay the bills
It's need not greed
Open the door to your heart
You've got eyes to see
And ears to hear
Then why don't you quit
Crying in your beer my dear
If nobody gets what they want
Tell me what's the use in that?
Everybody just get's fat
Open the door to your heart
"Allright"
Backbiters always make mistakes
If you want to get an even break
Think of everything that's at stake
Open the door to your heart
Don't you think I know who my enemies are
Their slip is showing and the door is ajar
Well this time they pushed me too far
Open the door to your heart
If you've got eyes to see
And ears to hear
You better quit, quit
Crying in your beer my dear
If you can't hear the song you're wrong
I've been around too long
Just listen to the words that's all
Open the door to your heart
Open the door to your heart
Open the door to your soul
Got to get back in the flow
Open the door to your heart
Come on
Yeah, yeah, open the door to your heart
Open the door to your soul
Get back in the flow
Open the door to your heart
Come on, come on, come on, come on, come on
Open the door to your heart
Open the door to your soul
Got to get back in the flow now
Open the door to your heart
Come on, come on, come on, come on come on
Da, da-da, da da, da da-da da da
Open the door to your heart
Yeah, yeah

Открой дверь (к своему сердцу)

Открой дверь к своему сердцу,
Открой дверь к своей душе,
Вернись к истоку,
Открой дверь к своему сердцу.
Деньги не принесут тебе удовлетворения,
Деньги нужны лишь для оплаты счетов.
Это нужда, а не жадность.
Открой дверь к своему сердцу.
У тебя есть глаза, чтобы видеть,
И уши, чтобы слышать,
Так почему же ты продолжаешь
Лить слёзы в своё пиво, дорогая?
Если никто не получает того, чего хочет,
Скажи мне, какой в этом смысл?
Все только толстеют.
Открой дверь к своему сердцу.
"Хорошо."
Злопыхатели всегда ошибаются,
Если ты хочешь получить равные шансы,
Подумай обо всем, что на кону.
Открой дверь к своему сердцу.
Не думаешь ли ты, что я не знаю, кто мои враги?
Их маски спадают, и дверь приоткрыта.
На этот раз они зашли слишком далеко.
Открой дверь к своему сердцу.
Если у тебя есть глаза, чтобы видеть,
И уши, чтобы слышать,
Тебе лучше прекратить, прекратить
Лить слёзы в своё пиво, дорогая.
Если ты не слышишь песню, ты ошибаешься,
Я живу на этом свете уже слишком долго.
Просто послушай слова, вот и все.
Открой дверь к своему сердцу.
Открой дверь к своему сердцу,
Открой дверь к своей душе,
Нужно вернуться к истоку.
Открой дверь к своему сердцу.
Давай же,
Да, да, открой дверь к своему сердцу,
Открой дверь к своей душе,
Вернись к истоку,
Открой дверь к своему сердцу.
Давай, давай, давай, давай, давай,
Открой дверь к своему сердцу,
Открой дверь к своей душе,
Нужно вернуться к истоку сейчас же,
Открой дверь к своему сердцу.
Давай, давай, давай, давай, давай,
Да, да-да, да да, да да-да да да.
Открой дверь к своему сердцу.
Да, да.