Paroles et traduction Van Morrison - Pagan Streams

Pagan Streams

And we walked the pagan streams
And searched for white horses on surrounding hills
We lived where dusk had meaning
And repaired to quiet sleep, where noise abated
In touch with the silence
On Honey Street, on Honey Street

What happened to a sense of wonder
On yonder hillside, getting dim
Why didn′t they leave us, alone
Why couldn't we just be ourselves
We could dream, and keep bees
And live on Honey Street

And we walked the pagan streams
In meditation and contemplation
And we didn′t need anybody, or anything
Then, no concepts, being free
And I wanna climb that hillside again, with you
One more time

As the great, great, great, great, great, great, great
Being watches over
And we repair, repair, repair, shhh, repair, shhh, we repair
To Honey Street, to Honey Street

Языческие ручьи

И мы бродили по языческим ручьям,
Искали белых лошадей на окрестных холмах.
Мы жили там, где сумерки имели значение,
И погружались в тихий сон, где стихал шум.
В соприкосновении с тишиной
На Медовой улице, на Медовой улице.

Что случилось с чувством восторга
На том склоне холма, меркнущем вдали?
Почему они не оставили нас в покое?
Почему мы не могли просто быть собой?
Мы могли мечтать, разводить пчел
И жить на Медовой улице.

И мы бродили по языческим ручьям,
В медитации и созерцании.
И нам не нужен был никто и ничто.
Тогда, без концепций, будучи свободными.
И я хочу снова подняться на тот холм, с тобой,
Еще раз.

Пока великое, великое, великое, великое, великое, великое, великое
Существо наблюдает сверху.
И мы возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся, тшш, возвращаемся, тшш, мы возвращаемся
На Медовую улицу, на Медовую улицу.