Problems - Van Morrison traduction en allemand

Problems

Problems, problems, problems all day long
Will my problems work out right or wrong?
My baby don't like anything I do
The preacher seems to feel the same way too

Worries, worries pile up on my head
Woe is me, I should have stayed in bed
Can't drive the car 'cause the brakes don't work that good
My love life just ain't swinging like it should

Problems, problems, problems
They're all on account of me lovin' you like I do
Problems, problems, problems
They won't be solved until I'm sure of you, you

Problems, problems, problems all day long
Will my problems work out right or wrong?
Baby don't like anything I do
My preacher seems to feel the same way too

Worries, worries pile up on my head
Woe is me, I should have stayed in bed
I can't use the car 'cause the brakes don't work that good
My love life just ain't swingin' like it should, oh

Problems, problems, problems
They're all on account of me lovin' you like I do, yeah
Problems, problems, problems
They won't be solved until I'm sure of you

You can solve my problems with a love that's true
You can solve my problems with a love that's true, yep, yep, yep
You can solve my problems with a love that's true

Probleme

Probleme, Probleme, den ganzen Tag lang
Werden sich meine Probleme richtig oder falsch lösen?
Meine Liebste mag nichts, was ich tu
Der Pfarrer scheint genauso zu fühlen wie du

Sorgen, Sorgen türmen sich auf meinem Kopf
Weh mir, ich hätte im Bett bleiben sollen
Kann nicht Auto fahren, die Bremsen sind nicht gut
Mein Liebesleben schwappt nicht, wie es sollte

Probleme, Probleme, Probleme
Sie existieren nur, weil ich dich so liebe, wie ich's tu
Probleme, Probleme, Probleme
Sie lösen sich nicht, bis ich dir sicher vertrau, du

Probleme, Probleme, den ganzen Tag lang
Werden sich meine Probleme richtig oder falsch lösen?
Liebste mag nichts, was ich tu
Mein Pfarrer scheint genauso zu fühlen wie du

Sorgen, Sorgen türmen sich auf meinem Kopf
Weh mir, ich hätte im Bett bleiben sollen
Kann das Auto nicht nutzen, Bremsen sind nicht gut
Mein Liebesleben schwappt nicht, wie es sollte, oh

Probleme, Probleme, Probleme
Sie existieren nur, weil ich dich so liebe, wie ich's tu, ja
Probleme, Probleme, Probleme
Sie lösen sich nicht, bis ich dir sicher vertrau

Du kannst meine Probleme mit wahrer Liebe lösen
Du kannst meine Probleme mit wahrer Liebe lösen, ja, ja, ja
Du kannst meine Probleme mit wahrer Liebe lösen