Sometimes It's Just Blah Blah Blah - Van Morrison traduction en allemand

Sometimes It's Just Blah Blah Blah

How do you like the new normal?
Tell me, how is that goin' for you?
How did you overcome the restrictions?
How do you handle the news?

Do you still think the government's not lyin' to you?
Oh, has the penny dropped yet?
Seems there's no way out of this impasse
Is it somethin' we'll live to regret?

Sometimes every knock gives a boost
Sometimes life gets tedious, don't it?
Sometimes chickens come home to roost
Sometimes it's just too ridiculous

Sometimes it's mind-controlled amnesia
Sometimes it's memories you treasure
Sometimes it's sure you're not allowed to share
Sometimes it's, "No, I'm going pleasure"

Sometimes they push you too far
Sometimes they say it's gonna get better
Sometimes you don't know where you are
Then the next thing they tell you it's about the weather

Sometimes it's mind-controlled amnesia
Sometimes it's memories you treasure
Sometimes it's sure that you can no longer share
Sometimes they say you can't have any pleasure

Sometimes they push you too far
Sometimes they say it's gonna get better
Sometimes you don't know where you are
Sometimes they'll tell you, it's about the weather

Sometimes they'll be rackin' on these restrictions
I'll be alive if they come to pass
Sometimes it's just so ridiculous
Sometimes it's just blah, blah, blah, blah, blah

Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah, blah-blah-blah
Blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah

Blah-blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah

Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah
Blah-blah-blah, blah-blah-blah

Manchmal ist es einfach Blablabla

Wie gefällt dir die neue Normalität?
Sag mir, wie läuft das so für dich?
Wie hast du die Einschränkungen überwunden?
Wie gehst du mit den Nachrichten um?

Glaubst du immer noch, die Regierung lügt dich nicht an?
Oh, ist der Groschen schon gefallen?
Scheint, es gibt keinen Ausweg aus dieser Sackgasse
Ist es etwas, das wir bereuen werden?

Manchmal gibt jeder Schlag einen Schub
Manchmal wird das Leben langweilig, nicht wahr?
Manchmal rächt sich alles
Manchmal ist es einfach zu lächerlich

Manchmal ist es geistesgesteuerte Amnesie
Manchmal sind es Erinnerungen, die du schätzt
Manchmal ist sicher, dass du nicht teilen darfst
Manchmal heißt es: "Nein, ich wähle das Vergnügen"

Manchmal treiben sie dich zu weit
Manchmal sagen sie, es wird besser werden
Manchmal weißt du nicht, wo du bist
Dann als nächstes erzählen sie dir, es geht ums Wetter

Manchmal ist es geistesgesteuerte Amnesie
Manchmal sind es Erinnerungen, die du schätzt
Manchmal ist sicher, dass du nicht mehr teilen kannst
Manchmal sagen sie, du darfst kein Vergnügen haben

Manchmal treiben sie dich zu weit
Manchmal sagen sie, es wird besser werden
Manchmal weißt du nicht, wo du bist
Manchmal werden sie dir erzählen, es geht ums Wetter

Manchmal werden sie auf diesen Einschränkungen herumreiten
Ich werde am Leben sein, wenn sie eintreten
Manchmal ist es einfach so lächerlich
Manchmal ist es einfach Blablablablabla

Blablablabla, Blablablabla
Blablabla, Blablabla
Blablabla, Blablablabla
Blablablabla, Blablablablablabla

Blablablablabla, Blablablablabla
Blablablablabla, Blablablabla
Blablablablablablablablablabla
Blablablablablablablablablabla

Blablablablablablablablablabla
Blablablablabla, Blablablablabla
Blablablabla, Blablabla
Blablabla, Blablabla