Paroles et traduction Van Morrison - Start All Over Again

Start All Over Again

The way you see me walking on
That′s why I'm telling you in song
There′s only one way to get ahead
You've got to give it up instead
Start all over again
You see me standing on the bridge
I see the sunset in my view
The field looks colorful to me
I know there's more than I can see
We can start all over again
Made it, made it, made it
Made it through the winter time
Made it through the spring
Made it through the summer
And the fall
That′s why I′m giving you the time
You always wanted your own mind
The way is up to you and me
And there's horizons yet to see
When we start all over again

Начать всё сначала

Ты видишь, как я иду,
И поэтому пою тебе эту песню.
Есть только один способ продвинуться вперёд,
Ты должна всё это отпустить.
Начать всё сначала.
Ты видишь меня, стоящего на мосту,
Я вижу закат перед собой.
Поле кажется мне разноцветным,
Я знаю, что есть нечто большее, чем я вижу.
Мы можем начать всё сначала.
Справился, справился, справился,
Пережил зиму,
Пережил весну,
Пережил лето
И осень.
Вот почему я даю тебе время,
Ты всегда хотела иметь собственное мнение.
Путь зависит от нас с тобой,
И есть ещё горизонты, которые нужно увидеть,
Когда мы начнём всё сначала.