Paroles et traduction Van Morrison - Sweet Jannie

Sweet Jannie

Oh sweet Jannie
Yeah, won't you come out tonight?
Oh sweet Jannie
Girl, won't you come out tonight?
I wanna take you walkin'
Way out in the clear moonlight

Oh baby, baby
Come on take me by my hand
Oh baby
Come on take me by my hand
I don't wanna stop walkin'
'Til we get up to the preacher man, hey

I've been in love with you, baby
Ever since you were back in Sunday school
I've been in love with you, baby
Ever since you was back in Sunday school
And I knew right there and then
I just wanna be your fool

Oh sweet Jannie
Baby, won't you come out tonight, alright
I said, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Come out tonight
I wanna take you walkin'
Way out on a clear moonlight
One more time

Hey-hey-yeah, baby, baby
Baby, baby, alright
Baby, baby, baby
Come on out tonight
Yeah, we're gonna keep on
Walkin' way up in a clear moonlight

Oh baby, baby
Come on shuffle out tonight
Oh, baby, baby, baby, baby
Come on shuffle out tonight
Gonna keep on shufflin'
Make everything alright

Милая Дженни

О, милая Дженни,
Да, не выйдешь ли ты сегодня вечером?
О, милая Дженни,
Девушка, не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Я хочу прогуляться с тобой
Под ясным лунным светом

О, малышка, малышка,
Давай, возьми меня за руку
О, малышка,
Давай, возьми меня за руку
Я не хочу прекращать гулять,
Пока мы не дойдем до проповедника, эй

Я был влюблен в тебя, детка,
С тех пор, как ты ходила в воскресную школу
Я был влюблен в тебя, детка,
С тех пор, как ты ходила в воскресную школу
И я знал тогда,
Что просто хочу быть твоим дурачком

О, милая Дженни,
Малышка, не выйдешь ли ты сегодня вечером, хорошо?
Я сказал, малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, малышка,
Выйди сегодня вечером
Я хочу прогуляться с тобой
Под ясным лунным светом
Еще раз

Эй-эй-да, малышка, малышка,
Малышка, малышка, хорошо
Малышка, малышка, малышка,
Выходи сегодня вечером
Да, мы продолжим
Гулять под ясным лунным светом

О, малышка, малышка,
Выходи потанцевать сегодня вечером
О, малышка, малышка, малышка, малышка,
Выходи потанцевать сегодня вечером
Продолжим танцевать,
И все будет хорошо