Paroles et traduction Van Morrison - Take It Where You Find It

Men saw the stars at the edge of the sea
They thought great thoughts about liberty
Poets wrote down words that did fit
Writers wrote books, thinkers thought about it

Take it where you find it, can't leave it alone
You will find a purpose to carry it on
Mainly, when you find it, your heart will be strong about it

Many's the road I have walked upon
Many's the hour between dusk and dawn
Many's the time, many's the mile
I see it all now through the eyes of a child

Take it where you find it, can't leave it alone
You will find a purpose to carry it on
Mainly, when you find it, your heart will be strong about it

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

And close your eyes, leave it all for a while
Leave the world and your worries behind
You will build on whatever is real
And wake up each day to a new waking dream

Take it where you find it, can't leave it alone
You will find a purpose to carry it on
Mainly, when you find it, your heart will be strong about it

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

Change, change, come over, change, come over
Talkin' about a change, change, change
Change, come over, now
Change, change, change come over

I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light
I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light

I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light
I'm gonna walk down the street
Until I see my shining light

I see my light, see my light
See my shining light
I see my light, see my light
See my shining light

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America
Lost dreams and found dreams
In America, in America, in America

Люди видели звезды на краю моря.
У них были великие мысли о свободе.
Поэты записывали слова, которые подходили.
Писатели писали книги, мыслители думали об этом.

Возьми его там, где найдешь, и не оставляй в покое.
Ты найдешь цель, чтобы продолжать в том же духе.
Главным образом, когда ты найдешь это, твое сердце будет твердо к этому относиться.

Много дорог я прошел.
Сколько часов между закатом и рассветом
Много времени, много миль.
Теперь я вижу все это глазами ребенка.

Возьми его там, где найдешь, и не оставляй в покое.
Ты найдешь цель, чтобы продолжать в том же духе.
Главным образом, когда ты найдешь это, твое сердце будет твердо к этому относиться.

Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.
Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.

И закрой глаза, оставь все это на время.
Оставь мир и заботы позади.
Ты будешь строить на том, что реально.
И каждый день просыпаться, чтобы увидеть новый сон наяву.

Возьми его там, где найдешь, и не оставляй в покое.
Ты найдешь цель, чтобы продолжать в том же духе.
Главным образом, когда ты найдешь это, твое сердце будет твердо к этому относиться.

Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.
Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.

Меняйся, меняйся, приходи, меняйся, приходи.
Я говорю о переменах, переменах, переменах.
Переодевайся, приезжай сейчас же.
Перемены, перемены, перемены приходят ко мне.

Я собираюсь прогуляться по улице.
Пока я не увижу свой сияющий свет.
Я собираюсь прогуляться по улице.
Пока я не увижу свой сияющий свет.

Я собираюсь прогуляться по улице.
Пока я не увижу свой сияющий свет.
Я собираюсь прогуляться по улице.
Пока я не увижу свой сияющий свет.

Я вижу свой свет, вижу свой свет.
Узри мой сияющий свет.
Я вижу свой свет, вижу свой свет.
Узри мой сияющий свет.

Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.
Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.

Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.
Потерянные мечты и найденные мечты
В Америке, в Америке, в Америке.