Paroles et traduction Van Morrison - The Beauty of the Days Gone By

The Beauty of the Days Gone By

When I recall just how it felt
When I went walking down by the lake
My soul was free, my heart awake
When I walked down into the town

The mountain air was fresh and clear
The sun was up behind the hill
It felt so good to be alive
On that morning in spring

I want to sing this song for you
I want to lift your spirits high
And in my soul I want to feel
The beauty of the days gone by

The beauty of the days gone by
It brings a longing to my soul
To contemplate my own true self
And keep me young as I grow old

'Cause beauty of the days gone by
The music that we used to play
So, lift your glass and raise it high
Till the beauty of the days gone by

I'll sing it from the mountain top
Down to the valley down below
Because my cup doth overflow
With the beauty of the days gone by

The mountain glen where we used to roam
The gardens there by the railroad track
Oh, my memory it does not lie
Of the beauty of the days gone by

The beauty of the days gone by
It brings a longing to my soul
To contemplate my own true self

And keep me young as I grow old
And keep me young as I grow old
And keep me young as I grow old
And keep me young as I grow old

Красота Былых Дней

Когда я вспоминаю, как это было,
Когда я гулял у озера,
Моя душа была свободна, мое сердце бодрствовало,
Когда я спускался в город.

Горный воздух был свеж и чист,
Солнце вставало из-за холма,
Так хорошо было быть живым
В то весеннее утро.

Я хочу спеть эту песню для тебя,
Я хочу поднять тебе настроение,
И в своей душе я хочу почувствовать
Красоту былых дней.

Красота былых дней
Вызывает тоску в моей душе,
Чтобы размышлять о своем истинном "я"
И оставаться молодым, старея.

Потому что красота былых дней,
Музыка, которую мы играли,
Так подними свой бокал и выпей до дна,
За красоту былых дней.

Я пропою это с горной вершины
Вниз, в долину,
Потому что моя чаша переполняется
Красотой былых дней.

Горное ущелье, где мы бродили,
Сады у железной дороги,
О, моя память не лжет
О красоте былых дней.

Красота былых дней
Вызывает тоску в моей душе,
Чтобы размышлять о своем истинном "я",

И оставаться молодым, старея.
И оставаться молодым, старея.
И оставаться молодым, старея.
И оставаться молодым, старея.