These Dreams of You - Live - Van Morrison traduction en allemand

These Dreams of You - Live

I dreamed you paid your dues in canada
Left me to come through
I headed for the right way
I knew exactly just what to do
I dreamed we played cards in the dark
And you lost and you lied
Wasn't very hard to do
But hurt me deep down inside
Mmmm, these dreams of you
So real and so true
These dreams of you
So real and so true
My back was up against the wall
And you slowly just walked away
You never really heard my call
When i cried out that way
With my face against the sun
You pointed out for me to go
Then you said i was the one
Had to reap what you did sow
And hush-a-bye, don't ever think about it
Go to sleep don't ever say one word
Close your eyes, you are an angel sent down from above
And ray charles was shot down
But he got up to do his best
A crowd of people gathered round
To the question answered "yes"
And you slapped me on the face
I turned around the other cheek
You couldn't really stand the pace
And i would never be so meek

Diese Träume von dir - Live

Ich träumte, du hättest in Kanada dein Lehrgeld bezahlt
Ließt mich zurück, um durchzukommen
Ich schlug den richtigen Weg ein
Ich wusste genau, was zu tun war
Ich träumte, wir spielten Karten im Dunkeln
Und du verlorst und du logst
War nicht sehr schwer zu tun
Aber verletzte mich tief im Inneren
Mmmm, diese Träume von dir
So real und so wahr
Diese Träume von dir
So real und so wahr
Ich stand mit dem Rücken zur Wand
Und du gingst einfach langsam weg
Du hörtest meinen Ruf nie wirklich
Als ich so schrie
Mit meinem Gesicht gegen die Sonne
Du deutetest mir an zu gehen
Dann sagtest du, ich sei derjenige
Der ernten musste, was du gesät hattest
Und still jetzt, denk nie darüber nach
Geh schlafen, sag niemals ein Wort
Schließ deine Augen, du bist ein Engel, vom Himmel gesandt
Und Ray Charles wurde niedergeschossen
Aber er stand auf, um sein Bestes zu geben
Eine Menschenmenge versammelte sich
Zu der Frage, beantwortet mit "Ja"
Und du schlugst mir ins Gesicht
Ich hielt die andere Wange hin
Du konntest das Tempo nicht wirklich mithalten
Und ich würde niemals so sanftmütig sein