Paroles et traduction Van Morrison - This Has Got To Stop

This Has Got To Stop

I′m giving you my heart and my soul
I've given you more than you′ll ever know
I'm giving you just about everything I can
Can't you see that I′m just only one man, yeah?
I took you out to the picture show
Then I took you walkin′ outdoors
I walked you up and down the block
Then I warned you, baby, this has got to stop
This has got to stop, you're way over the top
Pack my things and walk, we can′t even talk
This has got to stop, I just had enough
I'm gonna call you a bluff, walk you one more lap
And I watched you watching me
As I watched you walk away from me
And I went off to that far country
I took a plane out to that new found land
And you said to me that you didn′t understand
This has got to stop, you're way over the top
I′m gonna pack my things and walk, we don't even talk
This has got to stop, baby, I just had enough
I'm gonna call you a bluffer, walk me one more lap
Well, I came back home and I burnt our house down
I watched it crumble to the ground
Oh, it caved in like a piece of balsa wood
I turned to you and said, "Baby, this is just no good"
And I worked and I tried to build it all back up again
The day you told me that you had really changed
Then you knocked down all my castles in the sand
Then I said, "Baby, I know now just where we stand"
This has got to stop, you′re way over the top
Pack my bags and walk, we don′t even talk
This has got to stop, I've just had enough
I′m gonna call you a bluffer and this has got to stop
This has got to stop (stop), moving over the top (stop)
I've just had enough, gonna call you a bluffer
This has got to stop (stop, stop), this has got to stop (stop)
Moving over the top, this has got to stop

Это должно прекратиться

Я отдаю тебе свое сердце и душу,
Я дал тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я отдаю тебе почти все, что могу,
Разве ты не видишь, что я всего лишь один человек?
Я водил тебя в кино,
Потом мы гуляли на улице,
Я водил тебя туда-сюда по кварталу,
Потом я предупредил тебя, детка, это должно прекратиться.
Это должно прекратиться, ты перегибаешь палку,
Соберу вещи и уйду, мы даже не можем говорить.
Это должно прекратиться, с меня хватит.
Я разоблачу твой блеф, пройду с тобой еще один круг.
И я наблюдал, как ты наблюдаешь за мной,
Как ты уходишь от меня,
И я отправился в далекую страну,
Я сел на самолет в эту новую землю,
А ты сказала мне, что не понимаешь.
Это должно прекратиться, ты перегибаешь палку,
Я соберу вещи и уйду, мы даже не разговариваем.
Это должно прекратиться, детка, с меня хватит.
Я разоблачу твой блеф, пройди со мной еще один круг.
Ну, я вернулся домой и сжег наш дом,
Я смотрел, как он рушится на землю,
О, он обрушился, как кусок бальзы,
Я повернулся к тебе и сказал: "Детка, это никуда не годится".
И я работал и пытался все восстановить,
В тот день, когда ты сказала мне, что действительно изменилась,
Потом ты разрушила все мои замки из песка,
Тогда я сказал: "Детка, теперь я знаю, где мы находимся".
Это должно прекратиться, ты перегибаешь палку,
Соберу вещи и уйду, мы даже не разговариваем.
Это должно прекратиться, с меня хватит.
Я разоблачу твой блеф, и это должно прекратиться.
Это должно прекратиться (прекратиться), переходить все границы (прекратиться),
С меня хватит, я разоблачу твой блеф.
Это должно прекратиться (прекратиться, прекратиться), это должно прекратиться (прекратиться),
Переходить все границы, это должно прекратиться.