Paroles et traduction Van Morrison - Virgo Clowns

Virgo Clowns

Let us free you from the pain
Let us see you smile again
Let us unlock all the chains
You're broken-hearted

Let us help you to forget
Let us help you unlock it
It's not nearly time to quit
You've only started

You gotta
Sit down funny face
Oh, let your laughter fill the room

Light up your golden smile
Take away all your misery and gloom
Oh, let your laughter fill the room
Oh, let your laughter fill the room

Let us shake you by the hand
Let us help you understand
Take your head out of the sand
And shake it free now

Let us help you to go on
We are here to lean upon
Now you know exactly just who
You want to be now

Come on
Sit down funny face
Oh, let your laughte, yeah
Let your laughter fill the room

Light up your golden smile
Take away all your misery and gloom
Oh, let your laughter fill the room
Oh, let your laughter fill the room

Let us lift you up on high
See the twinkle in your eye
Raise you up into the sky
And say it's easy

Hey let the trumpets ring it
Oh, let the angels sing it
Let your pretty feet go dancing
Let your worn out mind go prancing

And sit down, oh funny face
Oh, let your laughter fill the room

Light up your golden smile
Take away all your misery and gloom
Oh, let your laughter fill the room, come on
Come on, let your laughter fill the room

Let your laughter fill the room
Let your laughter fill the room
Let it fill the room
Oh, let it fill the room
Oh, let the laughter fill the room

Клоуны Девы

Позволь мне избавить тебя от боли,
Позволь мне увидеть твою улыбку снова,
Позволь мне снять все оковы,
Ты с разбитым сердцем.

Позволь мне помочь тебе забыть,
Позволь мне помочь тебе освободиться,
Ещё не время сдаваться,
Ты только начала.

Ты должна
Сесть, смешное личико,
О, позволь своему смеху наполнить комнату.

Зажги свою золотую улыбку,
Прогони всю свою тоску и мрак,
О, позволь своему смеху наполнить комнату,
О, позволь своему смеху наполнить комнату.

Позволь мне пожать тебе руку,
Позволь мне помочь тебе понять,
Вытащи голову из песка
И стряхни его сейчас же.

Позволь мне помочь тебе идти дальше,
Я здесь, чтобы на меня опереться,
Теперь ты точно знаешь, кем
Ты хочешь быть.

Давай,
Сесть, смешное личико,
О, позволь своему смеху, да,
Позволь своему смеху наполнить комнату.

Зажги свою золотую улыбку,
Прогони всю свою тоску и мрак,
О, позволь своему смеху наполнить комнату,
О, позволь своему смеху наполнить комнату.

Позволь мне поднять тебя высоко,
Увидеть блеск в твоих глазах,
Поднять тебя до небес
И сказать, что это легко.

Эй, пусть затрубят трубы,
О, пусть поют ангелы,
Пусть твои прелестные ножки пустятся в пляс,
Пусть твой измученный разум пустится вскачь.

И сядь, о, смешное личико,
О, позволь своему смеху наполнить комнату.

Зажги свою золотую улыбку,
Прогони всю свою тоску и мрак,
О, позволь своему смеху наполнить комнату, давай,
Давай, позволь своему смеху наполнить комнату.

Позволь своему смеху наполнить комнату,
Позволь своему смеху наполнить комнату,
Пусть он наполнит комнату,
О, пусть он наполнит комнату,
О, позволь смеху наполнить комнату.