Wild Children - Live - Van Morrison traduction en allemand

Wild Children - Live

We were the wild children
Born 1945
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes

Tennessee, Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, rivers flow

Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side

Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride

Da-da-da-da-da-da

Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, of the rivers flow

And Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side
Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride

And we were the wild children
1945
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes, in their eyes

And it's a new dawn on a new day
And it's a new dawn on a new day

Wilde Kinder - Live

Wir waren die wilden Kinder
Geboren 1945
Als all die Soldaten aus dem Krieg nach Hause marschierten
Mit Liebesblicken in ihren Augen, in ihren Augen

Tennessee, Tennessee Williams
Lass deine Inspiration fließen
Lass sie da sein, wenn wir den Klang hören
Vom Strömen der Frühlingsflüsse, Flüsse strömen

Steiger und Marlon Brando
Mit ihren Köpfen zur Seite geneigt

Weinend wie Babys, denkend an die Zeit
Als James Dean diese Fahrt machte, diese Fahrt machte

Da-da-da-da-da-da

Tennessee Williams
Lass deine Inspiration fließen
Lass sie da sein, wenn wir den Klang hören
Vom Strömen der Frühlingsflüsse, vom Strömen der Flüsse

Und Steiger und Marlon Brando
Mit ihren Köpfen zur Seite geneigt
Weinend wie Babys, denkend an die Zeit
Als James Dean diese Fahrt machte, diese Fahrt machte

Und wir waren die wilden Kinder
1945
Als all die Soldaten aus dem Krieg nach Hause marschierten
Mit Liebesblicken in ihren Augen, in ihren Augen, in ihren Augen

Und es ist eine neue Dämmerung an einem neuen Tag
Und es ist eine neue Dämmerung an einem neuen Tag