You Are My Sunshine - Van Morrison traduction en allemand

You Are My Sunshine

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never, never know now how much I love you
But don't take my sunshine away

The other night, as I lay dreaming
I dreamed I held you, held you by my side
When I woke up, I was mistaken
And then I hung my, hung my head and cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
Never, never, never know just how much I love you
Well, don't take my sunshine away

The other night, as I lay dreaming
I dreamed I held you, held you by my side
When I woke up, I was mistaken
And then I hung my (then I hung), hung my head and cried (head and cried)

You are my sunshine (you are my sunshine)
My only sunshine (my only sunshine)
You make me happy when skies are grey
You'll never (never know) how much I love you (how much I love you)
Oh, please, don't take my sunshine away
One more time

You are my sunshine (you are my sunshine)
My only sunshine (my only sunshine)
You make me happy when skies are grey
You'll never never know just how (never know)
How much I love you (how much I love you)
Oh, please, don't take my sunshine away

Well, well, don't take my sunshine away
Never, never, never take my sunshine away
Oh, please, don't take my sunshine
Shine away

Du bist mein Sonnenschein

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Du wirst nie, nie wissen, wie sehr ich dich liebe
Aber nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

Neulich nachts, als ich träumte
Ich träumte, ich hielt dich, hielt dich an meiner Seite
Als ich aufwachte, hatte ich mich getäuscht
Und dann senkte ich meinen, senkte ich meinen Kopf und weinte

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Niemals, niemals, niemals wirst du wissen, wie sehr ich dich liebe
Nun, nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

Neulich nachts, als ich träumte
Ich träumte, ich hielt dich, hielt dich an meiner Seite
Als ich aufwachte, hatte ich mich getäuscht
Und dann senkte ich meinen (dann senkte ich), senkte ich meinen Kopf und weinte (Kopf und weinte)

Du bist mein Sonnenschein (du bist mein Sonnenschein)
Mein einziger Sonnenschein (mein einziger Sonnenschein)
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals (niemals wissen) wie sehr ich dich liebe (wie sehr ich dich liebe)
Oh, bitte, nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg
Noch einmal

Du bist mein Sonnenschein (du bist mein Sonnenschein)
Mein einziger Sonnenschein (mein einziger Sonnenschein)
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals niemals wissen nur wie (niemals wissen)
Wie sehr ich dich liebe (wie sehr ich dich liebe)
Oh, bitte, nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

Nun, nun, nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg
Niemals, niemals, niemals nimm mir meinen Sonnenschein weg
Oh, bitte, nimm meinen Sonnenschein nicht
Weg