Paroles et traduction Van She - Idea Of Happiness - Original

Idea Of Happiness - Original

Time, just keeps on slipping away
I can feel the hands of the clock
Tick, tick, ticking away
But it's nothing more than my mind
Slowly giving away
We've got so much time, to think about yesterday
Just thinking on yesterday

And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
What's your idea of happiness and your heroes in your life
Now there's something I want to tell you before you
Walk away

Time, brings me to another day
Whether I'm ready or not
Tick, tick, ticking away
But it's nothing more than my mind
This ticking in my head, won't stop
Slowly giving away
We've got so much time, just thinking on yesterday

And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
What's your idea of happiness and your heroes in your life
Now there's something I want to tell you before you
Walk away

I don't know what this happiness will bring but I'll never let you down
All these thoughts will make you feel king so lay me down, down

And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
What's your idea of happiness and your heroes in your life
Now there's something I want to tell you before you
Walk away.

Идея Счастья - Оригинал

Время, оно просто продолжает ускользать
Я чувствую, как стрелки часов
Тик-так, тик-так, убегают прочь
Но это не более чем мой разум
Медленно сдаётся
У нас так много времени, чтобы думать о вчерашнем дне
Просто думать о вчерашнем дне

И она говорит: «Остановись, ты же знаешь, ты поднимаешь меня в танце»
Ты знаешь, как найти меня, ты уносишь меня прочь
Какова твоя идея счастья и кто твои герои по жизни?»
Теперь я хочу тебе кое-что сказать, прежде чем ты
Уйдёшь

Время, приносит мне ещё один день
Готов я к этому или нет
Тик-так, тик-так, убегает прочь
Но это не более чем мой разум
Это тиканье в моей голове, оно не остановится
Медленно сдаётся
У нас так много времени, просто думать о вчерашнем дне

И она говорит: «Остановись, ты же знаешь, ты поднимаешь меня в танце»
Ты знаешь, как найти меня, ты уносишь меня прочь
Какова твоя идея счастья и кто твои герои по жизни?»
Теперь я хочу тебе кое-что сказать, прежде чем ты
Уйдёшь

Я не знаю, что принесёт это счастье, но я никогда тебя не подведу
Все эти мысли заставят тебя почувствовать себя королём, так что уложи меня, уложи

И она говорит: «Остановись, ты же знаешь, ты поднимаешь меня в танце»
Ты знаешь, как найти меня, ты уносишь меня прочь
Какова твоя идея счастья и кто твои герои по жизни?»
Теперь я хочу тебе кое-что сказать, прежде чем ты
Уйдёшь.