Paroles et traduction Van She - Sex City

Sex City

In the dark lights, we come out and play
We are its children and we're here to stay
Running through the streets, hungry for strays
No invitation to take me away
I'm not cruel, but that's still what you see
Club to club, come see this city with me
Hungry for life, without your pity
I don't want it, but it comes anyway

Chorus
You go sexual city
You still can't say she won't start up a fight
You go the city
'Cause in the city of life she can't, she can't wait

In the darkness, a killer awaits
To kill a life and the lies you make
You do another, so this death can live
Just keep on dancing, to the movie you're in
The smell of your sweat, just lures me in
Your heartbeat, does sing to me
Your running feet, beats my blood
My ghost inside you, soon will be

Chorus

Now it's over, you've taken your life
The dark grows thin and I'm left to hide
I don't regret it, but it's sad anyway
Now we're both dead and scared of the black
This life of games and diligent trust
It's the things we do, or the things we must
I'm now tired of being cussed
So go sleep forever end to dust

Chorus

Город секса

В темных огнях мы выходим играть
Мы – дети этого города, и мы здесь, чтобы остаться
Бежим по улицам, жаждем случайных встреч
Мне не нужно приглашение, чтобы увлечь тебя
Я не жестокий, но ты видишь меня таким
Из клуба в клуб, давай посмотрим на этот город вместе
Жажду жизни, без твоей жалости
Я этого не хочу, но это все равно происходит

Припев
Ты, город секса,
Ты все еще не можешь сказать, что она не начнет драку
Ты, город,
Ведь в городе жизни она не может, не может ждать

В темноте ждет убийца
Чтобы убить жизнь и ложь, которую ты создаешь
Ты творишь очередную, чтобы эта смерть могла жить
Просто продолжай танцевать в своем фильме
Запах твоего пота манит меня
Твое сердцебиение поет мне
Твои бегущие ноги заставляют мою кровь бурлить
Мой призрак внутри тебя скоро будет

Припев

Теперь все кончено, ты забрала свою жизнь
Темнота редеет, и мне остается только прятаться
Я не жалею, но все равно грустно
Теперь мы оба мертвы и боимся темноты
Эта жизнь игр и усердного доверия
Это вещи, которые мы делаем, или вещи, которые мы должны делать
Я устал от проклятий
Так что спи вечно, превращаясь в прах

Припев