Paroles et traduction Van feat. Hanane el Khader & Mehdi Mozayine - Ma Khasser Walou

Ma Khasser Walou

انتايا اللي تختار
بغيتي الجنة، بغيتي النار
بغيتي المحبة هاني
فالعداوة تلقاني
ولا ننساك وتنساني
ما تحيرني وما تحتار
ما تحيرني وما تحتار

انتايا اللي تختار
بغيتي الجنة، بغيتي النار
بغيتي المحبة هاني
فالعداوة تلقاني
ولا ننساك وتنساني
ما تحيرني، ما تحتار
ما تحيرني وما تحتار

أنايا ما خاسرة والو، من غدا bye-bye
انتيا اللي عمرك بحالي ما غادي تلقاي
أنايا ما خاسرة والو، من غدا bye-bye
انتيا اللي عمرك بحالي ما غادي تلقاي

وديري عقلك شويا
نرتاح آنا ونتيا
نعيشوا فالرومانسية
والله ما تسخاي

دير عقلك شويا
نرتاح آنا ونتایا
نعيشوا فالرومانسية
نفرحوا باللي جاي

لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
والله ما تسخاي

لا، لا-لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
نفرحوا باللي جاي

ياك ما يحساب لك أنا
نمشي بحساب الڭانة؟
ونتايا عليا قاصي
مرة مفكر، مرة ناسي
راك قلبتي لي راسي
غير معانا ولا نسانا
غير معانا ولا نسانا

وياك ما يحساب لك أنا
نمشي بحساب الڭانة؟
ونتايا عليا قاصي
مرة مفكر، مرة ناسي
راك قلبتي لي راسي
غير معانا ولا نسانا
غير معانا ولا نسانا

أنايا ما خاسرة والو، من غدا bye-bye
انتيا اللي عمرك بحالي ما غادي تلقاي
أنايا ما خاسرة والو، من غدا bye-bye
انتيا اللي عمرك بحالي ما غادي تلقاي

وديري عقلك شويا
نرتاح آنا ونتيا
نعيشوا فالرومانسية
والله ما تسخاي

دير عقلك شويا
نرتاح آنا ونتایا
نعيشوا فالرومانسية
نفرحوا باللي جاي

لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
والله ما تسخاي

لا، لا-لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
نفرحوا باللي جاي

لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
والله ما تسخاي

Мне нечего терять

Ты выбираешь
Хочешь рай, хочешь ад
Хочешь любви — я здесь
В вражде меня найдешь
Или забудем друг друга
Не смущай меня и не сомневайся
Не смущай меня и не сомневайся

Ты выбираешь
Хочешь рай, хочешь ад
Хочешь любви — я здесь
В вражде меня найдешь
Или забудем друг друга
Не смущай меня, не сомневайся
Не смущай меня и не сомневайся

Мне нечего терять, с завтрашнего дня — прощай
Тебе никогда не найти такую, как я
Мне нечего терять, с завтрашнего дня — прощай
Тебе никогда не найти такую, как я

Включи немного мозги
Нам обоим станет легче
Будем жить в романтике
Клянусь, тебе не будет жарко

Включи немного мозги
Нам обоим станет легче
Будем жить в романтике
Обрадуемся тому, что грядет

Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Клянусь, тебе не будет жарко

Нет, нет-нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Обрадуемся тому, что грядет

Разве ты думаешь, что я
Буду плясать под твою дудку?
А ты от меня далек
То помнишь, то забываешь
Ты вскружил мне голову
Будь с нами или оставь нас
Будь с нами или оставь нас

Разве ты думаешь, что я
Буду плясать под твою дудку?
А ты от меня далек
То помнишь, то забываешь
Ты вскружил мне голову
Будь с нами или оставь нас
Будь с нами или оставь нас

Мне нечего терять, с завтрашнего дня — прощай
Тебе никогда не найти такую, как я
Мне нечего терять, с завтрашнего дня — прощай
Тебе никогда не найти такую, как я

Включи немного мозги
Нам обоим станет легче
Будем жить в романтике
Клянусь, тебе не будет жарко

Включи немного мозги
Нам обоим станет легче
Будем жить в романтике
Обрадуемся тому, что грядет

Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Клянусь, тебе не будет жарко

Нет, нет-нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Обрадуемся тому, что грядет

Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Клянусь, тебе не будет жарко