Paroles et traduction Van - Bataalem

Bataalem

بتعلم انا بتعلم
وفي وش الناس بتأمل
علي دا بعدي وبسلم. ونااس بتشوفها
في الفقري وفي البرزقو والفي الوسطها بتهزو
والفي دينهم يلتزمو وناااس بتشوفها
دور ع الحب ف وسط الناس
مش بالمظهر لا بالاحساس
دور ع الحب ف وسط الناس
مش بالمظهر لا بالاحساس
فكك من الدنيا دي العب باتيناج
واخداني من سحلة لي سحلة
وانا داير زي النحلة
يجي بكرة ويمكن يحلي .وناااس ح تشوفها
ودور وتلف الدنيا والحال يصبح حاجة تانية
دري بئ ئ ئ في ثانية ونااس بنشوفها
دور ع الحب في وسط الناااس
مش بالمظهر لا بالاحساس
دور ع الحب ف وسط الناس
مش بالمظهر لا بالاحساس
فكك من الدنيا العب باتيناج
خود وادي واوعا تهدي م تشوف وتعمل هندي
ابداء من عندي علشان دي حجاات ح تشوفها
الخير ف الناس مدفون والحب دا اصلو فنون
وال ب مش زي ال ن والوردة بلاش تقطفها
دور ع الحب ف وسط النااس
مش بالمظهر لا بالاحساس
فكك من الدنيا دي العب باتيناج
بتعلم انا بتعلم
وف وش الناس بتامل ناااس بنشوفها
ف الفقري وف الي برزقو
وال ف وسطها بتهزو
وال ف دينهم يلتزمو وناااس بنشوفها

Bataalem

I am still learning, I am still learning
I am observing the faces of people
I greet those who are ahead of me and those behind me. Some people see them
In poverty, in prosperity, and in mediocrity they sway
And some are committed to their religion. Some people see them
Seek love among the people
Not by appearance, but by feeling
Seek love among the people
Not by appearance, but by feeling
Leave this world behind, skate away
They take me from one squalid place to another
But I keep on searching like a bee
Tomorrow may come and bring sweetness. Some people will see it
You search and wander the world, and things change
You become aware of it in a second. Some people see this
Seek love among the people
Not by appearance, but by feeling
Seek love among the people
Not by appearance, but by feeling
Leave this world behind, skate away
Choose the path and don't stop. See, do as an Indian does
Start with yourself because these are things you will see
Goodness is buried in people, and love is an art
And "b" is not like "n" and don't pluck the rose
Seek love among the people
Not by appearance, but by feeling
Leave this world behind, skate away
I am still learning, I am still learning
I observe the faces of people. Some people see them
In poverty and prosperity
And in mediocrity they sway
And some are committed to their religion. Some people see them