Paroles et traduction VanJess feat. Berhana & Leikeli47 - Easy

Easy

If you can vibe with me, then I can vibe with you
We got a lot in common, I guess that′s what you wanted
You got that something I need, you got that road for my G
I hear the pound with the drum, heart shaken up
There's something wrong, there′s something wrong

There's about to be a fatal situation
You a problem, I ain't got the time for wasting
Don′t wanna lust, I just wanna trust
But I don′t want your touch, something wrong
I just wanna love you, babe
Take me to the city, down freakin' on the Broadway
Get your little secret, then we kick it back at my place
Everything funny when we′re together, baby
Don't gotta hide away, I play when I′m alone

Take me to your great escape
Call me, I'll be on the way
How you make it feel so easy?

You′re seeing more of me, I'm seeing more of you
We getting so familiar, and I don't see that flawless
Now, since we come all this way, you can′t be scared or afraid
I see potential with us, that′s all it took
I'll be the one, I′ll be the one

Know your daddy said he don't approve
Said I couldn′t see you past 11
Text me, tell me that you in the mood
Fuck the curfew, coming out to get you
Lost in a daze, splashing away
Heard you're searching for Nirvana
If that′s the case, then let's go

Take me to your great escape
Call me, I'll be on the way
How you make it feel so easy?

Take your time, meet me any hour
I know mine, just want that desire
Don′t need a hot thing from me

Upside down, we in Stranger Things
Heaven on Earth, that′s what you mean to me
Under the cherry moon, my prince glow
Under the cherry moon, my prince glow
All night long like on a Richard song
Maybe this'll keep you coming home
Put your name and number in my phone
I might hit you later on

Take me to your great escape
Call me, I′ll be on the way
How you make it feel so easy?

Facile

Si tu peux vibrer avec moi, alors je peux vibrer avec toi
On a beaucoup de choses en commun, je suppose que c'est ce que tu voulais
Tu as ce petit quelque chose dont j'ai besoin, tu as cette route pour mon G
J'entends le rythme du tambour, mon cœur est secoué
Il y a quelque chose qui ne va pas, il y a quelque chose qui ne va pas

Il y a une situation fatale qui va arriver
Tu es un problème, je n'ai pas le temps de perdre mon temps
Je ne veux pas convoiter, je veux juste faire confiance
Mais je ne veux pas de ton toucher, quelque chose ne va pas
Je veux juste t'aimer, mon cœur
Emmène-moi à la ville, en bas de Broadway
Prends ton petit secret, puis on se relaxe chez moi
Tout est drôle quand on est ensemble, mon chéri
Pas besoin de se cacher, je joue quand je suis seule

Emmène-moi à ton échappatoire
Appelle-moi, j'arrive
Comment fais-tu pour que ce soit si facile ?

Tu me vois de plus en plus, je te vois de plus en plus
On devient si familiers, et je ne vois pas cette perfection
Maintenant, puisque nous sommes venus jusqu'ici, tu ne peux pas avoir peur ou avoir peur
Je vois du potentiel entre nous, c'est tout ce qu'il a fallu
Je serai celle, je serai celle

Je sais que ton papa a dit qu'il n'approuvait pas
Il a dit que je ne pouvais pas te voir après 23h
Envoie-moi un message, dis-moi que tu es d'humeur
Fous le couvre-feu, je sors pour venir te chercher
Perdu dans un rêve, on s'éclabousse
J'ai entendu dire que tu cherchais le Nirvana
Si c'est le cas, alors allons-y

Emmène-moi à ton échappatoire
Appelle-moi, j'arrive
Comment fais-tu pour que ce soit si facile ?

Prends ton temps, rejoins-moi à n'importe quelle heure
Je connais la mienne, je veux juste ce désir
Je n'ai pas besoin d'une chose chaude de ma part

À l'envers, on est dans Stranger Things
Le paradis sur Terre, c'est ce que tu représentes pour moi
Sous la lune cerise, mon prince rayonne
Sous la lune cerise, mon prince rayonne
Toute la nuit comme sur une chanson de Richard
Peut-être que ça te fera revenir à la maison
Mets ton nom et ton numéro dans mon téléphone
Je pourrais t'appeler plus tard

Emmène-moi à ton échappatoire
Appelle-moi, j'arrive
Comment fais-tu pour que ce soit si facile ?