If You Were Leaving - VanVelzen traduction en allemand

If You Were Leaving

If you were leaving, looking for more
Would you be searching in places that we've been before?
And would I cross your heart, your mind or would I be by your side
If you were leaving and came undone, what would you be escaping
Or who would you be running from?
Time goes by and the chances are you won't be answering the call
And you won't be going very far
If you were leaving just to explore, would you try to erase us
Or would you keep an open door?
And would I cross your heart, your mind or would i be by your side?
If you were leaving (3x)

Wenn du gehen würdest

Wenn du gehen würdest, auf der Suche nach mehr,
Würdest du an Orten suchen, an denen wir schon einmal waren?
Und würde ich dein Herz, deinen Geist durchkreuzen, oder wäre ich an deiner Seite?
Wenn du gehen würdest und dich verlieren würdest, wovor würdest du fliehen
Oder vor wem würdest du davonlaufen?
Die Zeit vergeht, und die Chancen stehen gut, dass du den Ruf nicht beantworten wirst
Und du wirst nicht sehr weit kommen
Wenn du nur gehen würdest, um zu erforschen, würdest du versuchen, uns auszulöschen
Oder würdest du eine Tür offen halten?
Und würde ich dein Herz, deinen Geist durchkreuzen oder wäre ich an deiner Seite?
Wenn du gehen würdest (3x)