Paroles et traduction VanVelzen - Making Memories

Making Memories

I've spent my whole life looking back.
And photographs were all I had.
Embraced the pages of my past.

I never dreamed to break away.
Was living life just day to day.

But then I lost my heart, she broke right trough my guards.
The making of new memories, and fantasies could start.
Ans when I lost my heart, when I found my guiding star.
Suddenly new memories could all become a part, of her and me.

I feel like making memories.

Still got the books, they've done me well, but i made some room up on the
Shelve.
Unafraid of what lies ahead, we'll make the plans and make them last.

I never dreamed to break away.
Kept living life just day to day.

But then I lost my heart, she broke right trough my guards
The making of new memories, and fantasies could start
And when I lost my heart, when I found my guiding start
Suddenly new memories could all become a part, of her and me.

I feel like making memories.

I spent my whole life looking back.
Now I'm looking forward facing the life that's ahead.
I had spent my whole life looking back. But then I lost my heart

I feel like making memories.

She broke right trough my guards.
The making of new memories, and fantasies could start.
And when I lost my heart, when I found my guiding star.
Suddenly new memories could all becoma a part.

I feel like making memories of her and me.

Создавая воспоминания

Всю свою жизнь я оглядывался назад.
И все, что у меня было, это фотографии.
Я обнимал страницы своего прошлого.

Я и не мечтал вырваться на свободу.
Просто жил изо дня в день.

Но потом я потерял свое сердце, ты пробила мою броню.
Создание новых воспоминаний и фантазий могло начаться.
И когда я потерял свое сердце, когда я нашел свою путеводную звезду.
Внезапно все новые воспоминания могли стать частью нас с тобой.

Я хочу создавать воспоминания.

У меня все еще есть книги, они мне хорошо послужили, но я освободил немного места на
полке.
Не боясь того, что ждет впереди, мы построим планы и сделаем их вечными.

Я и не мечтал вырваться на свободу.
Просто жил изо дня в день.

Но потом я потерял свое сердце, ты пробила мою броню.
Создание новых воспоминаний и фантазий могло начаться.
И когда я потерял свое сердце, когда я нашел свою путеводную звезду.
Внезапно все новые воспоминания могли стать частью нас с тобой.

Я хочу создавать воспоминания.

Всю свою жизнь я оглядывался назад.
Теперь я смотрю вперед, навстречу жизни, которая ждет впереди.
Я всю свою жизнь оглядывался назад. Но потом я потерял свое сердце

Я хочу создавать воспоминания.

Ты пробила мою броню.
Создание новых воспоминаний и фантазий могло начаться.
И когда я потерял свое сердце, когда я нашел свою путеводную звезду.
Внезапно все новые воспоминания могли стать частью.

Я хочу создавать воспоминания о нас с тобой.