Paroles et traduction VanVelzen - Ondersteboven

Ondersteboven

Ergens verstopt onder een deken van tijd
Ligt iets dat ik ooit onderweg verloor
Toch stapel ik door aan die toren van mij
Maar wie ik was die ligt daar vast nog onderop
Het vroege verlangen verloren
Nu moet je terug naar de bron

Haal het ondersteboven
Als je denkt dat het beter kan
Voor je t weet ben je terug
Bij waar je dacht
In te kunnen geloven
Graaf mezelf door die taaie lagen heen
Laat me stilstaan bij elke steen
Ik haal de onderste boven
Ergens verstopt
Onder een levenslange laag
Ligt de kiem van wie ik dacht te zijn vandaag
De hoop en de dromen
De drang om er te komen
De kracht van de onschuld
Ligt daar nog bewaard
Het vroege verlangen verloren
Nu moet je terug naar de bron
Haal het ondersteboven
Als je denkt dat het beter kan
Voor je t weet ben je terug
Bij waar je dacht
In te kunnen geloven
Graaf mezelf door die taaie lagen heen
Laat me stilstaan bij elke steen
Ik haal de onderste boven
Ik hoef niet terug
Dat is niet wat ik bedoel
Ik hoef niet terug
Alleen maar voelen wat ik voelde
Ik hoef niet terug
Ik hoef niet terug
Ik hoef niet terug
Haal het onderste
Haal het ondersteboven
Als je denkt dat het beter kan
Voor je t weet ben je terug
Bij waar je dacht
In te kunnen geloven
Graaf mezelf door die taaie lagen heen
Laat me stilstaan
Want ik wil weer geloven
Ondersteboven

Вверх дном

Где-то спрятано под одеялом времени
Лежит то, что я когда-то потерял по пути
И все же я продолжаю возводить свою башню
Но тот, кем я был, наверняка все еще лежит там, внизу
Раннее желание утрачено
Теперь нужно вернуться к источнику

Переверни все вверх дном
Если ты думаешь, что так может быть лучше
Не успеешь оглянуться, как вернешься
Туда, где ты думала,
Что сможешь поверить
Пробираюсь сквозь эти вязкие слои
Останавливаюсь у каждого камня
Я переворачиваю все вверх дном
Где-то спрятан
Под слоем прожитой жизни
Лежит росток того, кем я думал стать сегодня
Надежда и мечты
Стремление добиться своего
Сила невинности
Все еще хранится там
Раннее желание утрачено
Теперь нужно вернуться к источнику
Переверни все вверх дном
Если ты думаешь, что так может быть лучше
Не успеешь оглянуться, как вернешься
Туда, где ты думала,
Что сможешь поверить
Пробираюсь сквозь эти вязкие слои
Останавливаюсь у каждого камня
Я переворачиваю все вверх дном
Мне не нужно возвращаться
Это не то, что я имею в виду
Мне не нужно возвращаться
Просто почувствовать то, что я чувствовал
Мне не нужно возвращаться
Мне не нужно возвращаться
Мне не нужно возвращаться
Переверни все
Переверни все вверх дном
Если ты думаешь, что так может быть лучше
Не успеешь оглянуться, как вернешься
Туда, где ты думала,
Что сможешь поверить
Пробираюсь сквозь эти вязкие слои
Останавливаюсь
Потому что я снова хочу верить
Вверх дном