Paroles et traduction VanVelzen - Other Side of Me

Other Side of Me

Why do you misunderstand me
Oh, I keep silence
I've got plenty to say
Where I can find the words again

Oh, why do you think I don't need you
I'm maybe blind, but hey
I can still read you
Let's turn the page we're on

And not close the book

You think this is the perfect time to end this
But I know there's still change for us to meant this
Open your eyes to who I really am
And see there's still another side of me

Try to see the good that's in me
'Cause I know I'm just not ready
To burn a house down, down to ground

And I feel we're on to so much more
If only you'd explore the road I see ahead

Do you think this is the perfect time to end this
But I know there's still a change for us to meant this
Open your eyes to who I really am
And see there's still another side of me

Open your eyes to who I really am
And see a perfect opportunity
To meet the man that I can be
I show you another side of me

Другая сторона меня

Почему ты меня не понимаешь?
О, я молчу,
Хотя мне есть что сказать.
Где бы найти слова?

О, почему ты думаешь, что ты мне не нужна?
Может, я и слеп, но, эй,
Я всё ещё могу читать тебя.
Давай перевернём эту страницу.

И не будем закрывать книгу.

Ты думаешь, что сейчас самое время закончить это,
Но я знаю, что у нас ещё есть шанс всё исправить.
Открой глаза и посмотри, кто я на самом деле,
И ты увидишь во мне другую сторону.

Постарайся увидеть во мне хорошее,
Потому что я знаю, что я просто не готов
Сжечь этот дом дотла.

И я чувствую, что нас ждёт нечто большее,
Если бы ты только посмотрела на дорогу, которую вижу я.

Ты думаешь, что сейчас самое время закончить это,
Но я знаю, что у нас ещё есть шанс всё исправить.
Открой глаза и посмотри, кто я на самом деле,
И ты увидишь во мне другую сторону.

Открой глаза и посмотри, кто я на самом деле,
И ты увидишь прекрасную возможность
Узнать мужчину, которым я могу быть.
Я покажу тебе свою другую сторону.