Paroles et traduction VanVelzen - Phoenix

Phoenix

When you're stuck
Out of luck
And all the lights fade inside of your heart
When you've lost
What you've loved
Well, that's the way to pick yourself up
Standing on the edges of tomorrow
Feel your wings come alive
Keep your chin up, trust your own eyes
You were meant to fly
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
When you're lost
Out of trust
Sparks of hope will light up your sky
You're a diamond
In the rough
I see you shining, flying through the dust
Standing on the edges of tomorrow
Feel your wings come alive
Keep your chin up, trust your own eyes
You were meant to fly
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
I know, I know
Life is not always easy
I know a way
For you and I to be born again
I know, I know
Life is not always easy
I know a way
For you and I to be born again
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)
There's a fire in us
Like a phoenix we'll be rising up
Chains that have us will be torn apart
We'll be born again (Born again)

Феникс

Когда ты в тупике,
Без гроша,
И все огни гаснут в твоём сердце,
Когда ты потеряла,
То, что любила,
Что ж, это повод взять себя в руки.
Стоя на пороге завтрашнего дня,
Почувствуй, как оживают твои крылья.
Держи голову выше, верь своим глазам,
Ты создана, чтобы летать.
В нас горит огонь,
Словно фениксы, мы воспарим,
Цепи, что сковывают нас, будут разорваны.
Мы возродимся. (Возродимся.)
Когда ты потеряна,
Разочарована,
Искры надежды озарят твоё небо.
Ты — алмаз,
Неогранённый,
Я вижу, как ты сияешь, летя сквозь пыль.
Стоя на пороге завтрашнего дня,
Почувствуй, как оживают твои крылья.
Держи голову выше, верь своим глазам,
Ты создана, чтобы летать.
В нас горит огонь,
Словно фениксы, мы воспарим,
Цепи, что сковывают нас, будут разорваны.
Мы возродимся. (Возродимся.)
В нас горит огонь,
Словно фениксы, мы воспарим,
Цепи, что сковывают нас, будут разорваны.
Мы возродимся. (Возродимся.)
Я знаю, я знаю,
Жизнь не всегда легка.
Я знаю путь,
Чтобы ты и я возродились.
Я знаю, я знаю,
Жизнь не всегда легка.
Я знаю путь,
Чтобы ты и я возродились.
В нас горит огонь,
Словно фениксы, мы воспарим,
Цепи, что сковывают нас, будут разорваны.
Мы возродимся. (Возродимся.)
В нас горит огонь,
Словно фениксы, мы воспарим,
Цепи, что сковывают нас, будут разорваны.
Мы возродимся. (Возродимся.)