Stay a Little Longer (Take One) - VanVelzen traduction en allemand

Stay a Little Longer (Take One)

You say you haven't been yourself
Too long have you been on the shelf
Filling up with doubt
Well you may feel you've lost control
But tell me, who ever has it all figured out?

You need to get back on your feet
I'll turn you upside down for you

Stay, stay a little longer
I will build you stronger girl it's true
I'm not quite through with you
Stay, stay a little longer
I will fill the hunger girl it's true

In the place you were before
Just bits and pieces on the floor
Like a jigsaw mix up
But I can put you back together
Cause I vividly remember
The way you were

It takes time to rearrange your mind
I'll turn it inside out for you

Stay, stay a little longer
I will still the hunger girl it's true
Oh, all of the things we'd do

What can I say?
You gotta understand
I feel the urgency to keep you near to me
Anyway nothing I rather do
Make you as good as new
All I need is you and one more day

Stay, stay a little longer
I will build you stronger girl it's true
I'm not quite through with you
Stay, stay a little longer
I will fill the hunger girl it's true

Oh, all of the things we'd do
Hmmmm...

Bleib noch ein wenig (Take One)

Du sagst, du bist nicht mehr du selbst
Zu lange standest du im Abseits
Voller Zweifel
Du magst dich fühlen, als hättest du die Kontrolle verloren
Aber sag mir, wer hat jemals alles durchschaut?

Du musst wieder auf die Beine kommen
Ich werde dich für dich auf den Kopf stellen

Bleib, bleib noch ein wenig länger
Ich werde dich stärker machen, Mädchen, es ist wahr
Ich bin noch nicht ganz fertig mit dir
Bleib, bleib noch ein wenig länger
Ich werde den Hunger stillen, Mädchen, es ist wahr

An dem Ort, an dem du vorher warst
Nur Teile und Stücke auf dem Boden
Wie ein durcheinandergebrachtes Puzzle
Aber ich kann dich wieder zusammensetzen
Denn ich erinnere mich lebhaft
Wie du warst

Es braucht Zeit, deine Gedanken neu zu ordnen
Ich werde es für dich umkrempeln

Bleib, bleib noch ein wenig länger
Ich werde den Hunger stillen, Mädchen, es ist wahr
Oh, all die Dinge, die wir tun würden

Was kann ich sagen?
Du musst verstehen
Ich spüre die Dringlichkeit, dich in meiner Nähe zu halten
Ohnehin, nichts würde ich lieber tun
Dich so gut wie neu zu machen
Alles, was ich brauche, bist du und noch einen Tag

Bleib, bleib noch ein wenig länger
Ich werde dich stärker machen, Mädchen, es ist wahr
Ich bin noch nicht ganz fertig mit dir
Bleib, bleib noch ein wenig länger
Ich werde den Hunger stillen, Mädchen, es ist wahr

Oh, all die Dinge, die wir tun würden
Hmmmm...