Paroles et traduction VanVelzen feat. Beste Zangers - Jij Maakt Muziek

Jij Maakt Muziek

Vaak zit ik gevangen
Wil ik niet bewegen
Mijn hoofd houdt alles tegen
Dan zie ik het niet

Te bang om het leven
Echt tot me te nemen
Ik maak problеmen
Maar jij maakt muziek

Waarom loop ik dagen
Op ingesleten paden
Herhaal ik de verhalen
En mezelf nog het meest

Mijn ogen wijd gesloten
Hoe kon ik het missen
Het was er

Het is er
Altijd geweest

Ik breek om te bouwen
Ben zeker

Dus laat ik me vallen

In vertrouwen
Dat het bestaat

Dan kan ik het voelen
Dan gaat alles open
Komen de woorden
Pas zonder kritiek

Hoe graag zou ik altijd
Het leven zo nemen
Ik maak problemen
Maar jij maakt muziek

Jij maakt muziek

Vrijgemaakt
Losgeraakt
Opgestaan
En uitgepraat
Dus waar zijn de grenzen
Ik jaag er doorheen

Ik ren door de velden
Bedwing alle bergen
Ik vaar op de sterren
En de kolkende zee

Met wijd open armen
Om het licht te ontvangen
In eeuwig verlangen
Om te leven mijn lief

Met opstaan, met vallen
En het grotere plan is
Wij samen, wij alles
Wij maken muziek

You Make Music

I'm often trapped
I don't want to move
My mind holds everything back
Then I can't see it

Too afraid of life
To truly embrace it
I create problems
But you make music

Why do I spend days
On beaten paths
Repeating the stories
And myself the most

My eyes wide shut
How could I miss it
It was there

It is there
Always been there

I break down to build up
I'm sure

So I'll let myself fall

In trust
That it exists

Then I can feel it
Then everything opens up
The words come
Without any criticism

How I wish I could always
Take life like this
I create problems
But you make music

You make music

Freed
Unbound
Risen up
And spoken out
So where are the limits
I'll chase through them

I'll run through the fields
Conquer every mountain
I'll sail on the stars
And the raging seas

With arms wide open
To receive the light
In an eternal longing
To live, my love

With ups, with downs
And the bigger plan is
We together, we are everything
We make music