Secrets - Vanbot traduction en allemand

Secrets

Oh give me rain and a perfect storm,
That's what I really need, what I really need
Put me in the wind and let it roar,
(That's) all I really need.

Drive me towards the silent gap,
To make it all feel real, make it all feel real.
Scare me to death, then hold me tight.
To make it all feel real.

I'm getting bored in the static. Fuel my habit.
Tell me your best kept secrets, best kept secrets.

The stories never meant to be known,
That's what I wanna hear.
Oh let it shake me to the bones,
What I wanna hear.

Tear me down, build me up again,
To make it all feel real.
Give me the guts to let go and believe.

That's what I really need

I'm getting bored in the static. Fuel my habit.
Tell me your best kept secrets, best kept secrets.
...

Geheimnisse

Oh gib mir Regen und einen perfekten Sturm,
Das ist, was ich wirklich brauche, was ich wirklich brauche
Setz mich in den Wind und lass ihn toben,
(Das ist) alles, was ich wirklich brauche.

Fahr mich zur stillen Lücke hin,
Damit sich alles echt anfühlt, damit sich alles echt anfühlt.
Erschreck mich zu Tode, dann halt mich fest.
Damit sich alles echt anfühlt.

Mir wird langweilig im Stillstand. Befeuere meine Sucht.
Erzähl mir deine bestgehüteten Geheimnisse, bestgehüteten Geheimnisse.

Die Geschichten, die nie bekannt werden sollten,
Das ist, was ich hören will.
Oh lass es mich bis auf die Knochen erschüttern,
Was ich hören will.

Reiß mich nieder, bau mich wieder auf,
Damit sich alles echt anfühlt.
Gib mir den Mut loszulassen und zu glauben.

Das ist, was ich wirklich brauche

Mir wird langweilig im Stillstand. Befeuere meine Sucht.
Erzähl mir deine bestgehüteten Geheimnisse, bestgehüteten Geheimnisse.
...