Shake - Vanbot traduction en allemand

Shake

I can feel the pressure from the boiling in my chest.
It comes along with heartache, cannot cure, I need to rest.
We really need to talk, need to talk about it, or I will implode.

We all raise the stakes when the darkness arrives.
Not hard to be convinced, convinced to jeopardize.
We really need to talk, need to talk about it, or I will implode.

I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
So let's talk about that
Let's shake on that

I see the shadows rolling in a shape of a stone
That crashes into chaos 'til the feeling is gone
So let's talk about that
Let's shake on that

It's like: ready, set, go and the shooting begins.
Aiming and bending. Then the the room starts to spin.
We really can't stop, can't stop it when it's out of control

It's a pentup demand, it's a 'never asked why'
It's a speck in the sea it's a blink of an eye
We really can't stop, can't stop it when it's out of control

I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
So let's talk about that
Let's shake on that

I see the shadows rolling in a shape of a stone
That crashes into chaos 'til the feeling is gone
We need to talk about that
Let's shake on that

I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
Let's talk about that
(I see the colors combine)
Let's talk about that
(Into the shape of a hand)
Let's talk about that
(That crushes every corner)
Let's shake on that Let's talk about that Let's shake on that I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
So let's talk about that
Let's shake on that

Schütteln

Ich spüre den Druck vom Brodeln in meiner Brust.
Es kommt mit Herzschmerz einher, unheilbar, ich muss mich ausruhen.
Wir müssen wirklich reden, müssen darüber reden, sonst werde ich implodieren.

Wir alle erhöhen den Einsatz, wenn die Dunkelheit kommt.
Nicht schwer, sich überzeugen zu lassen, [alles] aufs Spiel zu setzen.
Wir müssen wirklich reden, müssen darüber reden, sonst werde ich implodieren.

Ich sehe die Farben sich zur Form einer Hand verbinden
Die jede Ecke des gelobten Landes zerquetscht
Also lass uns darüber reden
Lass uns darauf die Hand geben

Ich sehe die Schatten in Form eines Steins heranrollen
Der ins Chaos kracht, bis das Gefühl weg ist
Also lass uns darüber reden
Lass uns darauf die Hand geben

Es ist wie: Auf die Plätze, fertig, los und das Schießen beginnt.
Zielen und beugen. Dann beginnt der Raum sich zu drehen.
Wir können es wirklich nicht stoppen, können es nicht stoppen, wenn es außer Kontrolle ist

Es ist aufgestauter Druck, es ist ein 'nie hinterfragt'
Es ist ein Fleck im Meer, es ist ein Wimpernschlag
Wir können es wirklich nicht stoppen, können es nicht stoppen, wenn es außer Kontrolle ist

Ich sehe die Farben sich zur Form einer Hand verbinden
Die jede Ecke des gelobten Landes zerquetscht
Also lass uns darüber reden
Lass uns darauf die Hand geben

Ich sehe die Schatten in Form eines Steins heranrollen
Der ins Chaos kracht, bis das Gefühl weg ist
Wir müssen darüber reden
Lass uns darauf die Hand geben

Ich sehe die Farben sich zur Form einer Hand verbinden
Die jede Ecke des gelobten Landes zerquetscht
Lass uns darüber reden
(Ich sehe die Farben sich verbinden)
Lass uns darüber reden
(Zur Form einer Hand)
Lass uns darüber reden
(Die jede Ecke zerquetscht)
Lass uns darauf die Hand geben Lass uns darüber reden Lass uns darauf die Hand geben Ich sehe die Farben sich zur Form einer Hand verbinden
Die jede Ecke des gelobten Landes zerquetscht
Also lass uns darüber reden
Lass uns darauf die Hand geben