Paroles et traduction Vanbot - Shake

Shake

I can feel the pressure from the boiling in my chest.
It comes along with heartache, cannot cure, I need to rest.
We really need to talk, need to talk about it, or I will implode.

We all raise the stakes when the darkness arrives.
Not hard to be convinced, convinced to jeopardize.
We really need to talk, need to talk about it, or I will implode.

I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
So let's talk about that
Let's shake on that

I see the shadows rolling in a shape of a stone
That crashes into chaos 'til the feeling is gone
So let's talk about that
Let's shake on that

It's like: ready, set, go and the shooting begins.
Aiming and bending. Then the the room starts to spin.
We really can't stop, can't stop it when it's out of control

It's a pentup demand, it's a 'never asked why'
It's a speck in the sea it's a blink of an eye
We really can't stop, can't stop it when it's out of control

I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
So let's talk about that
Let's shake on that

I see the shadows rolling in a shape of a stone
That crashes into chaos 'til the feeling is gone
We need to talk about that
Let's shake on that

I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
Let's talk about that
(I see the colors combine)
Let's talk about that
(Into the shape of a hand)
Let's talk about that
(That crushes every corner)
Let's shake on that Let's talk about that Let's shake on that I see the colors combine into the shape of a hand
That crushes every corner of the promised land
So let's talk about that
Let's shake on that

Встряска

Чувствую давление, как будто всё внутри кипит.
С ним приходит душевная боль, которую не излечить, мне нужен отдых.
Нам действительно нужно поговорить, нужно обсудить это, иначе я взорвусь.

Мы все повышаем ставки, когда приходит темнота.
Нетрудно убедить себя рискнуть всем.
Нам действительно нужно поговорить, нужно обсудить это, иначе я взорвусь.

Я вижу, как цвета сливаются в форму руки,
Которая сокрушает каждый уголок земли обетованной.
Давай поговорим об этом.
Давай ударим по рукам.

Я вижу, как тени катятся в форме камня,
Который врезается в хаос, пока чувство не исчезнет.
Давай поговорим об этом.
Давай ударим по рукам.

Это как: на старт, внимание, марш, и начинается стрельба.
Прицеливание и уклонение. Затем комната начинает вращаться.
Мы действительно не можем остановиться, не можем остановить это, когда всё выходит из-под контроля.

Это подавленный спрос, это «никто никогда не спрашивал почему».
Это пятнышко в море, это мгновение ока.
Мы действительно не можем остановиться, не можем остановить это, когда всё выходит из-под контроля.

Я вижу, как цвета сливаются в форму руки,
Которая сокрушает каждый уголок земли обетованной.
Давай поговорим об этом.
Давай ударим по рукам.

Я вижу, как тени катятся в форме камня,
Который врезается в хаос, пока чувство не исчезнет.
Нам нужно поговорить об этом.
Давай ударим по рукам.

Я вижу, как цвета сливаются в форму руки,
Которая сокрушает каждый уголок земли обетованной.
Давай поговорим об этом.
(Я вижу, как цвета сливаются)
Давай поговорим об этом.
(В форму руки)
Давай поговорим об этом.
(Которая сокрушает каждый уголок)
Давай ударим по рукам. Давай поговорим об этом. Давай ударим по рукам. Я вижу, как цвета сливаются в форму руки,
Которая сокрушает каждый уголок земли обетованной.
Давай поговорим об этом.
Давай ударим по рукам.