Paroles et traduction Vance Joy - Clarity

Clarity

The day began like all the rest
A frantic beating in my chest
A panicked reeling in my brain
Perspective lost but nothing gained
I was so stuck inside my shell
Then the ground began to sway
I realised what mattered most, to me

When the stars began to fall right out of the sky
And the seas were rising up
I had one thing in mind
It was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you
When the road began to crumble in front of my eyes
There was only one person I wanted to find
It was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, darling, hey-hey-hey

The precious moments that we shared
You slowed time down inside my head
I wish I'd found this clarity
While I still had you close to me

But I was stuck inside my shell
Until the ground began to sway
I realised what mattered most, that day

When the stars began to fall right out of the sky
And the seas were rising up
I had one thing in mind
It was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you

When the road began to crumble in front of my eyes
There was only one person I wanted to find
It was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, darling, hey-hey-hey

When the stars began to fall right out of the sky
And the seas were rising up
I had one thing in mind
It was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you

When the road began to crumble in front of my eyes
There was only one person I wanted to find
It was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, darling, hey-hey-hey

It was you, it was you, it was you
Darling, hey-hey-hey

It was you, it was you, it was you

Ясность

День начался как обычно,
Бешеное биение в груди,
Паническое смятение в голове,
Потерял перспективу, но ничего не приобрел.
Я был так замкнут в себе,
Потом земля ушла из-под ног,
Я понял, что для меня важнее всего.

Когда звезды начали падать прямо с неба,
И моря поднимались,
У меня была одна мысль,
Это была ты, это была ты, это была ты.
Это была ты, это была ты, это была ты.
Когда дорога начала рушиться у меня на глазах,
Был только один человек, которого я хотел найти,
Это была ты, это была ты, это была ты.
Это была ты, это была ты, это была ты, любимая, эй-эй-эй.

Драгоценные моменты, которыми мы делились,
Ты замедлила время в моей голове,
Если бы я обрел эту ясность,
Пока ты была рядом со мной.

Но я был так замкнут в себе,
Пока земля не ушла из-под ног.
Я понял, что было самым важным в тот день.

Когда звезды начали падать прямо с неба,
И моря поднимались,
У меня была одна мысль,
Это была ты, это была ты, это была ты.
Это была ты, это была ты, это была ты.

Когда дорога начала рушиться у меня на глазах,
Был только один человек, которого я хотел найти,
Это была ты, это была ты, это была ты.
Это была ты, это была ты, это была ты, любимая, эй-эй-эй.

Когда звезды начали падать прямо с неба,
И моря поднимались,
У меня была одна мысль,
Это была ты, это была ты, это была ты.
Это была ты, это была ты, это была ты.

Когда дорога начала рушиться у меня на глазах,
Был только один человек, которого я хотел найти,
Это была ты, это была ты, это была ты.
Это была ты, это была ты, это была ты, любимая, эй-эй-эй.

Это была ты, это была ты, это была ты.
Любимая, эй-эй-эй.

Это была ты, это была ты, это была ты.