Paroles et traduction Vance Joy - Like Gold

Like Gold

Time to let it go
It won't let go of me
Hanging by a thread
Cutting the cord and then falling back
Into the black 'cause if I don't
If I wait 'til it feels right
I'll be waiting my whole life
Closing my eyes, remember how we were like
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
That's the way it was
But that's history
That's the way it was
But that's history
I have a memory
You're visiting me at night
Climbing in my bed
You were so quiet that you never woke me
I love the way you could
See the good in everything
But, do we fuel the fire?
Closing my eyes, remember how we were like
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
That's the way it was
But that's history
That's the way it was
But that's history
Well, I got a feeling
Darling, it's possible
'Cause love's got no ceiling
Now, that it's just so strong
And I got a feeling
Like everything is possible
I'm trying to change
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
That's the history
Blue, how we used to roar
Like an open fire
That's the way it was
But that's history
Started with a word
Now, look at where we are
Everything we've done
It's there on our faces for anyone willing to
Read between the lines
Now, look at where we are
Everything we've done
Started out with just one
Gold, when you see me
Hi, if you need me
Babe, that's the way it was
But that's history

Как золото

Время отпустить
Но оно не отпускает меня
Вишу на волоске
Обрезаю трос и падаю назад
В темноту, ведь если я не сделаю этого
Если я буду ждать, пока станет правильно
Я буду ждать всю свою жизнь
Закрываю глаза, вспоминаю, какими мы были
Моя золотая, когда ты увидишь меня
Привет, если я тебе нужен
Детка, так оно и было
Это история
Синяя, как мы ревели
Как открытый огонь
Так оно и было
Но это история
Так оно и было
Но это история
Так оно и было
Но это история
У меня есть воспоминание
Ты приходишь ко мне ночью
Забираешься в мою постель
Ты была так тиха, что ни разу не разбудила меня
Мне нравилось, как ты умела
Видеть хорошее во всем
Но разве мы питаем огонь?
Закрываю глаза, вспоминаю, какими мы были
Моя золотая, когда ты увидишь меня
Привет, если я тебе нужен
Детка, так оно и было
Это история
Синяя, как мы ревели
Как открытый огонь
Так оно и было
Но это история
Началось со слова
Теперь посмотри, где мы
Все, что мы сделали
Это отражено на наших лицах, каждый может прочитать
Между строк
Теперь посмотри, где мы
Все, что мы сделали
Это отражено на наших лицах, каждый может прочитать
Так оно и было
Но это история
Так оно и было
Но это история
Ну, у меня есть предчувствие
Дорогая, это возможно
Потому что у любви нет границ
Теперь, когда ее так много
И у меня есть предчувствие
Что все возможно
Я пытаюсь измениться
Моя золотая, когда ты увидишь меня
Привет, если я тебе нужен
Детка, так оно и было
Это история
Синяя, как мы ревели
Как открытый огонь
Так оно и было
Но это история
Началось со слова
Теперь посмотри, где мы
Все, что мы сделали
Это отражено на наших лицах, каждый может прочитать
Между строк
Теперь посмотри, где мы
Все, что мы сделали
Началось с одного
Моя золотая, когда ты увидишь меня
Привет, если я тебе нужен
Детка, так оно и было
Но это история