Efímero - Vand1x! traduction en allemand

Efímero

La vida es un instante, un suspiro en el viento
Un parpadeo fugaz, un fugitivo momento
Hay que aprovecharla, vivirla con arrojo
Cada segundo cuenta, cada latido es un tesoro

Como el eco en la montaña resonamos sin pausa
Aprovecha el presente, mañana quizás no hay casa
La vida es corta, un susurro en la eternidad
No la desperdicies, vive con intensidad

La vida es tan efímera que no la ves partir
Realmente no es fácil, cuesta sobrevivir
Con esperanza y fe, saldrás a la batalla
Ya que nunca sabrás cuando es tu última charla

Pásala con familiares, eso es fácil
Así en un futuro no te podrás arrepentir
Vívelo al máximo con toda tu familia
Es tiempo valioso como una reliquia

Atrévete a soñar, a volar sin alas ni red
Cosecha momentos, antes que la vida se desvanezca
El reloj no se detiene, el tic tac nunca cesa
Aprovecha cada día, cada hora, cada pieza

No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
La vida es un lienzo en blanco, píntalo, con ardor
Aprovecha cada risa, cada lágrima, cada abrazo
Que al final del camino, sean recuerdos de un pasado grato

Vergänglich

Das Leben ist ein Augenblick, ein Seufzer im Wind
Ein flüchtiges Blinzeln, ein vergänglicher Moment
Man muss es nutzen, es mit Mut leben
Jede Sekunde zählt, jeder Herzschlag ist ein Schatz

Wie das Echo im Berg hallen wir ohne Pause wider
Nutze die Gegenwart, morgen gibt es vielleicht kein Zuhause mehr
Das Leben ist kurz, ein Flüstern in der Ewigkeit
Verschwende es nicht, lebe mit Intensität

Das Leben ist so vergänglich, dass du es nicht vergehen siehst
Es ist wirklich nicht einfach, es kostet Mühe zu überleben
Mit Hoffnung und Glauben wirst du in die Schlacht ziehen
Denn du wirst nie wissen, wann dein letztes Gespräch ist

Verbringe sie mit der Familie, das ist einfach
So wirst du es in Zukunft nicht bereuen können
Erlebe es in vollen Zügen mit deiner ganzen Familie
Es ist wertvolle Zeit, wie eine Reliquie

Wage es zu träumen, ohne Flügel und Netz zu fliegen, meine Liebe
Ernte Momente, bevor das Leben verblasst
Die Uhr hält nicht an, das Ticken hört nie auf
Nutze jeden Tag, jede Stunde, jedes Stück

Verschiebe nicht auf morgen, was du heute tun kannst
Das Leben ist eine leere Leinwand, bemale sie, mit Leidenschaft
Nutze jedes Lachen, jede Träne, jede Umarmung
Damit es am Ende des Weges Erinnerungen an eine schöne Vergangenheit sind