Perdón Complejo - Vand1x! traduction en anglais

Perdón Complejo

Despertarme con lo mismo
Este pensamiento ya es un bucle infinito
Sabes bien cuando tú no perdonas
Ya que es el inicio del resto de las fallas
Es como jugar yenga con ramas de la vida

Yo te puedo perdonar, si un día me dejas
Aunque el cristal roto ya no se pueda rebobinar
Los fragmentos ya no duelen, ahora son de algodón
Pasaron de ser armas a un simple almohadón

Perdonar es fácil, pero de corazón ya no tanto
Si tu me dejas, obviamente destrozado
Te puedo perdonar, lentamente voy sanando
Paso a paso volveré a estar pavimentado
Sin embargo, la armonía ya no es la misma
Intenta usar un cigarro que ya está quemado

Yo, creo en el amor, ese recíproco, de los bonitos
Son complicados de encontrar en los lados
Esa es la gracia, es algo legendario
Si te das valor, rápido lo notarán
¿Acaso crees que las chicas buscan a un patán?
Me refiero, a las que realmente valen la pena
Las que no se van hasta con ratas de alcantarilla

Complex Forgiveness

Waking up with the same thing
This thought is already an infinite loop
You know well when you don't forgive
Since it's the beginning of the rest of the failures
It's like playing Jenga with the branches of life

I can forgive you, if one day you leave me
Although the broken glass can no longer be rewound
The fragments no longer hurt, now they're made of cotton
They went from being weapons to a simple cushion

Forgiving is easy, but from the heart, not so much
If you leave me, obviously shattered
I can forgive you, I'm slowly healing
Step by step I'll be paved again
However, the harmony is no longer the same
Try using a cigarette that's already burnt out

I believe in love, that reciprocal kind, the beautiful ones
They're complicated to find around
That's the beauty of it, it's something legendary
If you give yourself value, they'll notice it quickly
Do you think girls are looking for a jerk?
I mean, the ones who are truly worthwhile
The ones who don't leave even with sewer rats