Paroles et traduction Vanda May - Meu Bombom

Meu Bombom

Bombom
Bombom o-oh
Tu és o meu (bombom)

Não fazias parte do plano
Que eu tracei pra mim
Quebrei todas as regras quando
Me apaixonei por ti
Entraste na minha vida o-oh
E bloqueaste todas as saídas o-oh

Que bem que fica
O teu tom de chocolate com meu de caramelo
É perfeita combinação
Sinto-me tão viva
Graças a ti descobri que o amor é belo
E nada nos vai separar

Tua doçura acho que me vai matar
(Meu bombom)
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar
Se ficares comigo prometo amar-te
Tu és o meu bombom de chocolate

És o meu maior desafio
Tu não tens nada a ver com os outros
Tu és meu amigo
E só queres cuidar de mim

Tu sabes que és bonito
Mas isso não importa pra ti
O amor que tu me dás é nota 10
O mundo que se roa pois tu és o meu man

Que bem que fica
O teu tom de chocolate com o meu de caramelo
O-oh sabe tão bem
Sinto me tão viva
Graças a ti descobri que o amor é belo
E agora não te largo mais

Tua doçura acho que me vai matar
(Meu bombom)
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar (meu bombom)
Se ficares comigo prometo amar-te
Tu és o meu bombom de chocolate

Tua doçura acho que me vai matar
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar (meu bombom)
Se ficares comigo prometo amar-te
Tu és o meu bombom de chocolate

Tua doçura acho que me vai matar
(Meu bombom)
Pois quanto mais eu provo
Mais quero provar
Se ficares comigo prometo amar-te
(Prometo amar-te, baby)
Tu és o meu bombom de chocolate

My Candy

Candy
Candy o-oh
You are my (candy)

You were not part of the plan
That I had for myself
I broke all the rules when
I fell in love with you
You came into my life o-oh
And you blocked all the exits o-oh

It looks so good
Your chocolate skin with my caramel
It's the perfect combination
I feel so alive
Thanks to you I discovered that love is beautiful
And nothing will separate us

Your sweetness will kill me
(My candy)
Because the more I touch it
The more I want to try it
If you stay with me I will love you
You are my chocolate candy

You are my greatest challenge
You are not like the others
You are my friend
And you just want to take care of me

You know you are handsome
But that does not matter to you
The love that you give me is a 10
The world can go away because you are my man

It looks so good
Your chocolate skin with my caramel
O-oh it tastes so good
I feel so alive
Thanks to you I discovered that love is beautiful
And now I will never let you go

Your sweetness will kill me
(My candy)
Because the more I touch it
The more I want to try it (my candy)
If you stay with me I will love you
You are my chocolate candy

Your sweetness will kill me
The more I touch it
The more I want to try it (my candy)
If you stay with me I will love you
You are my chocolate candy

Your sweetness will kill me
(My candy)
The more I touch it
The more I want to try it
If you stay with me I will love you
(Promise to love you, baby)
You are my chocolate candy