Paroles et traduction Vandaveer - But Enough on That for Now

But Enough on That for Now

We dipped our toes into the water
See if we would sink or swim
See myself in my little boy
Same werewithal within
Life is such a temporary thing
Such a temporary thing
It is absolutely cruel and beautiful

We chipped off icicles in the winter cold
When spearing in the snow
I caught up with my past
When I couldn't feel my toes
I was just a little boy again
Just a little boy again
It was momentary but, man, it was beautiful

Oh, but I got a long, long, long, long, long way to go
Yeah, I got volumes and volumes to show you
But enough on that for now
Yes, enough on that for now

We watched the robins in the cold
Strip the hollies to the bone
All the branches bled red
You could nearly hear them moan
Life is such a symbiotic thing
Such a symbiotic thing
It is absolutely cruel and beautiful

Well, I walked my boy through the cementery
Taking pictures in the park
Past graves both fresh and old
And a plot where 'x' had marked the spot
Next day it was dug
Yeah, the next day it was dug
Oh, life is young and beautiful
Then it's lonely and cold

Oh, but you've got a long, long, long, long way to go.
Yeah, you've got volumes and volumes to show me
But enough on that for now
Yes, enough on that for now

Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Run, run, run, run, run

We carved our lanes through the rubble
Found our footing in the dark
I'm teaching you, you're learning me
Through the jitters and the sparks
I see lightning in your eyes
The thunder in your heart
I know it's temporary but, man, it's so beautiful

We're filling up every home
And we're paving every path
We're tallying the tomes
But I've never been that good at math
Just passing face
Oh, ones and oh's and waves.
We are temporary but, man, it's so beautiful.

Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Run, run, run, run, run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Honey, you've got to run
Run, run, run, run, run

Пока что достаточно об этом

Мы окунули пальцы ног в воду,
Чтобы узнать, утонем мы или поплывем.
Вижу себя в своем маленьком мальчике,
Тот же самый потенциал внутри.
Жизнь такая мимолетная вещь,
Такая мимолетная вещь.
Она совершенно жестока и прекрасна.

Мы откалывали сосульки в зимнюю стужу,
Когда играли в снегу.
Я догнала свое прошлое,
Когда не чувствовала пальцев ног.
Я снова была просто маленькой девочкой,
Просто маленькой девочкой.
Это было мгновение, но, Боже, как это было прекрасно.

О, но мне предстоит еще долгий, долгий, долгий путь,
Да, мне нужно показать тебе тома и тома.
Но пока что достаточно об этом,
Да, пока что достаточно об этом.

Мы наблюдали за малиновками в холода,
Они обдирали падуб до костей.
Все ветви кровоточили красным,
Можно было почти услышать их стон.
Жизнь такая симбиотическая вещь,
Такая симбиотическая вещь.
Она совершенно жестока и прекрасна.

Ну, я гуляла со своим мальчиком по кладбищу,
Фотографировала в парке,
Минуя могилы новые и старые,
И участок, где "крест" отмечал место.
На следующий день его выкопали,
Да, на следующий день его выкопали.
О, жизнь молода и прекрасна,
А потом одинока и холодна.

О, но тебе предстоит еще долгий, долгий путь.
Да, тебе нужно показать мне тома и тома.
Но пока что достаточно об этом,
Да, пока что достаточно об этом.

Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать.

Мы прокладывали свои пути сквозь обломки,
Находили опору в темноте.
Я учу тебя, ты учишь меня
Сквозь трепет и искры.
Я вижу молнию в твоих глазах,
Гром в твоем сердце.
Я знаю, это временно, но, Боже, как это прекрасно.

Мы заполняем каждый дом
И прокладываем каждый путь.
Мы подсчитываем тома,
Но я никогда не была сильна в математике.
Просто мимолетное лицо,
О, единицы и нули, и взмахи.
Мы временны, но, Боже, как это прекрасно.

Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать.
Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Милый, ты должен бежать,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать.