Paroles et traduction Vandaveer - Concerning Past & Future Conquests

Concerning Past & Future Conquests

Cherry blossoms dancing in the wind
Whistling a tune same key I'm in
Gotta go, got to keep marching on
To the beat of a D tuned kettle drum

Rattles and creeks like my broken feet
Stumbling down avenues and dusty old streets
Well I wanna walk'em all
I am gonna walk'em all

They mine with turbines they're roping in the wind
Kinda like this state I'm in
It's calm and quiet and blowing off steam
Time to sleep, they got time to dream

I dream about you constantly
Side by side you next to me
Well I wanna have it all
I'm gonna have it all

Never really thought things would pan out this way - must confess
Never really paid it any mind
I spent a lot of time helping out future conquests - I guess I
Never really thought i'd find the time to cross the line

Rowing over northern waters angry and gray
Make a man feel twice his age
I stand at the corner of two dead ends
One dies while the other one begins

I can castle my king with my crumbling rook
Learned every rule in that worn out book now
I'm gonna bend'em all
I'm gonna break'em all

О прошлых и будущих завоеваниях

Лепестки сакуры танцуют на ветру,
Насвистывая мелодию в той же тональности, что и я.
Должна идти, продолжать свой путь,
В такт барабану, настроенному на ре.

Трещотки и ручьи, как мои израненные ноги,
Спотыкаюсь, идя по проспектам и пыльным старым улочкам.
Я хочу пройти их все,
Я пройду их все.

Они мои, с турбинами, ловящими ветер,
Как и это состояние, в котором я нахожусь.
Оно спокойное, тихое, выпускающее пар.
Время спать, у них есть время мечтать.

Я постоянно мечтаю о тебе,
Бок о бок ты рядом со мной.
Я хочу иметь это все,
Я буду иметь это все.

Никогда не думала, что все так обернется, должна признаться.
Никогда особо не обращала на это внимания.
Я потратила много времени, помогая будущим завоеваниям, и, наверное,
Никогда не думала, что найду время пересечь черту.

Гребу по северным водам, сердитым и серым,
От которых мужчина чувствует себя вдвое старше.
Я стою на перекрестке двух тупиков,
Один умирает, а другой начинается.

Я могу спрятать своего короля за моей разрушающейся ладьей.
Выучила все правила в этой потрепанной книге, и теперь
Я нарушу их все,
Я сломаю их все.