Salt in My Wounds - Vanden Plas traduction en allemand

Salt in My Wounds

The ceiling that we stare
A frame for all the shadows on the lonely night
Attires the incantation
The sea in that we run
From dawn attented light in our scale of stars
With no illumination
I want to know
I want to hear you testify myself
I want to see
I want to feel the rain
Let it rain
Let it rain
Rain down your salt in my wounds
Lay down your gold in my wounds
Where is water
Where is the sun
Why is it winter
And why god all your love has gone
The seasons that we change
Will wash this constellation and our stains away
Before we know the reason
Why is it me
I want to hear you estimate myself
I want to know
I want to feel the rain
Let it rain
Let it rain
Rain down your salt in my wounds
Let it rain
Let it rain
Rain down your salt in my wounds
Lay down your salt in my wounds
Let it rain
On me

Salz in meinen Wunden

Die Decke, die wir anstarren
Ein Rahmen für all die Schatten in der einsamen Nacht
Kleidet die Beschwörung
Das Meer, in dem wir rennen
Vom Dämmerlicht auf unserer Sternenskala
Ohne Erleuchtung
Ich will es wissen
Ich will hören, wie du mich bezeugst
Ich will sehen
Ich will den Regen fühlen
Lass es regnen
Lass es regnen
Regne dein Salz in meine Wunden
Lege dein Gold in meine Wunden
Wo ist Wasser
Wo ist die Sonne
Warum ist es Winter
Und warum, Gott, ist all deine Liebe fort?
Die Jahreszeiten, die wechseln
Werden diese Konstellation und unsere Makel fortwaschen
Bevor wir den Grund kennen
Warum ich?
Ich will hören, wie du mich einschätzt
Ich will es wissen
Ich will den Regen fühlen
Lass es regnen
Lass es regnen
Regne dein Salz in meine Wunden
Lass es regnen
Lass es regnen
Regne dein Salz in meine Wunden
Lege dein Salz in meine Wunden
Lass es regnen
Auf mich